Вы искали: bureaucratique (Французский - Литовский)

bureaucratique
biurokratija

l'ensemble est très bureaucratique.
visa koncepcija atrodo itin biurokratiška.

trop bureaucratique/trop compliqué et cher
too bureaucratic/ complicated and expensive

la réaction est lente et bureaucratique.
Į tai reaguojama lėtai ir biurokratiškai.

son approche est pragmatique, pas bureaucratique.
mes laikomės pragmatinio, o ne biurokratinio požiūrio.

un contrôle administratif, bureaucratique ou ''politique'';
administracine, biurokratine ar „politine“ kontrole,

difficile d’imaginer une procédure moins bureaucratique.
turbūt nėra geresnio būdo suartinti europą visais lygmenimis...“.

le marché intérieur n'est pas une construction bureaucratique.
vidaus rinka nėra biurokratinė struktūra.

le règlement ne rend-il pas l’ice excessivement bureaucratique?
ar dėl reglamento epi netaps pernelyg biurokratiška?

ce système devrait être transparent, non bureaucratique et pleinement opérationnel.
Ši sistema turėtų būti skaidri, nebiurokratiška ir visiškai veikianti.

l'accord ne rend-il pas l'ice excessivement bureaucratique?
ar dėl susitarimo epi netaps pernelyg biurokratiška?

la commission a opté pour une démarche volontaire plus efficace et moins bureaucratique.
komisija pasirinko savanoriškumo principą, kuris yra veiksmingesnis ir mažiau biurokratiškas.

pac plus rassée de toute complexité bureaucratique superflue» serait dès lors beauc
jis būtų naudingas, nes padėtų lengviau suprasti taisykles ir jų laikytis (mažiau kainuotų ūkininkams ir žemdirbiams), o bŽŪp būtų daug skaidresnė ir suprantamesnė vartotojams bei mokesčių mokėtojams – taip ji pagerintų savo demokra-

1.3 la proposition de la commission apparaît toutefois comme inutilement compliquée et bureaucratique.
1.3 tačiau komisijos pasiūlymas yra bereikalingai sudėtingas ir biurokratiškas.

"l'ue est parfois perçue comme bureaucratique et éloignée de la vie des citoyens.
kartais sakoma, kad europos sąjunga biurokratiška ir atitrūkusi nuo gyvenimo.

dans certains cas aussi, la complexité bureaucratique a découragé l'usage de la flexibilité proposée.
tačiau tam tikrais atvejais lankstumu nepasinaudota ir dėl sudėtingos biurokratinės tvarkos.

il devrait remplacer le système actuel qui est fragmenté, inefficace, bureaucratique, et mû par des intérêts contradictoires.
ji turėtų pakeisti dabartinę biurokratinę ir neefektyvią sistemą, paremtą konkuruojančiais interesais.

la charge bureaucratique et organisationnelle doit être considérablement allégée pour les écoles, les secteurs économiques concernés et l'administration.
mokykloms, dalyvaujantiem pramonės sektoriams ir administracijai turi tekti kuo mažesnė administracinė ir organizacinė našta.

toutefois, il déclare également que la proposition apparaît comme inutilement compliquée et bureaucratique, et mentionne les domaines qui peuvent être améliorés.
tačiau jis taip pat teigė, kad šis pasiūlymas yra nepagrįstai sudėtingas ir biurokratiškas, bei paminėjo klausimus, kuriuos galima patobulinti.

ainsi, il a choisi une approche équilibrée de la gestion des risques plutôt qu'une approche fondée sur une prudence bureaucratique excessive.
užuot pasirinkus pernelyg apdairią biurokratinę tvarką, reglamentu ieškoma subalansuoto rizikos valdymo būdų.