Вы искали: mexicaine (Французский - Литовский)

mexicaine
meksika

les relations avec la société civile mexicaine se poursuivront.
bus tęsiami santykiai su meksikos pilietine visuomene.

a) séminaire avec les organisations de la société civile mexicaine
a) seminaras su meksikos pilietinės visuomenės organizacijomis

séminaire avec des organisations de la société civile mexicaine (rex)
seminaras su meksikos pilietinės visuomenės organizacijomis (rex)

le soutien du cese à cet organe aidera à renforcer la structuration de la société civile mexicaine.
paremdamas šią instituciją eesrk, be abejonės, prisidėtų prie meksikos pilietinės visuomenės struktūros tobulinimo.

nous tenons à féliciter la présidence mexicaine, qui a mené cette conférence de main de maître».
dėkojame konferencijai pirmininkavusiai meksikai už puikiai surengtą renginį.“

nous adressons toutes nos félicitations à la présidence mexicaine, qui a mené avec succès la conférence sur le climat de cancún.
dėkojame kankūno klimato kaitos konferencijai pirmininkavusiai meksikai už šį laimėjimą.

dans le domaine de l'agriculture, la présidence mexicaine du g20 met l'accent sur deux priorités:
g20 pirmininkaujanti meksika daugiausia dėmesio skiria dviem žemės ūkio srities prioritetams:

elle travaillera pour ce faire en étroite collaboration avec les présidences mexicaine et sud-africaine des conférences de 2010 et 2011.
tuo tikslu ji glaudžiai bendradarbiaus su meksika ir pietų afrika, kurios pirmininkaus 2010 ir 2011 m. konferencijose.

elle organisera également, avec le soutien du gouvernement mexicain, un séminaire avec des organisations représentatives de la société civile mexicaine au cours du second semestre 2010.
padedant meksikos vyriausybei, 2010 m. ii pusmetį skyrius surengs seminarą su meksikos pilietinei visuomenei atstovaujančiomis organizacijomis.

par conséquent, le conseil a répondu favorablement à la suggestion mexicaine d'établir un partenariat stratégique, et à cette fin, il a adopté les conclusions suivantes:
todėl taryba palankiai reagavo į meksikos pasiūlymą sukurti strateginę partnerystę ir šiuo tikslu priėmė šias išvadas:

[22] la population mexicaine s'élevait en 2003 à 102 millions d'habitants (ocde. fact book, 2005).
[22] 2003 m. meksikoje gyveno 102 milijonai žmonių (ebpo, fact book, 2005 m.)

les États-unis mexicains,
meksikos jungtinĖs valstijos,