Вы искали: szczecin (Французский - Литовский)

szczecin
Ščecinas

central (szczecin)
pagrindinis (szczecin)

a -antenne de szczecin -421010 -
a -Ščecino (szczecin) muitinės departamentas -421010 -

1 -bureau de douane de szczecin --
1 -Ščecino (szczecin) muitinės įstaiga --

aide à la restructuration du chantier naval de szczecin
restruktūrizavimo pagalba szczecin shipyard

c -antenne aéroport de szczecin-goleniów -421050 -
c -szczecin-goleniów oro uosto muitinės departamentas -421050 -

b -antenne de szczecin "nabrzeże Łasztownia" -421030 -
b -Ščecino (szczecin) "nabrzeże Łasztownia" muitinės departamentas -421030 -

convaincus de la nécessité d'améliorer la situation écologique de l'oder et de la lagune de szczecin ainsi que de leurs bassins,
Įsitikinusios, kad būtina pagerinti oderio ir Štetino marių, tai pat ir jų drenažo plotų, ekologinę būklę,

le 6 novembre 2008, la commission a adopté deux décisions de récupération [2] concernant des aides d’État illégales accordées aux chantiers navals de gdynia et de szczecin.
2008 m. lapkričio 6 d. komisija priėmė du sprendimus susigrąžinti pagalbą [2], susijusius su laivų statykloms gdynėje ir Ščecine (toliau – gdynės laivų statykla ir Ščecino laivų statykla) suteikta neteisėta valstybės pagalba, kuria suteikta galimybė vykdyti specialią pardavimo procedūrą.

1. les parties contractantes coopèrent dans le domaine de la lutte contre la pollution des eaux de l'oder et de la lagune de szczecin ainsi que de leurs bassins, ci-après dénommés "l'oder", au sein de la commission internationale pour la protection de l'oder contre la pollution, ci-après dénommée "commission".
1. susitariančiosios Šalys bendradarbiauja oderio apsaugos nuo taršos tarptautinėje komisijoje (toliau – komisija), kad užkirstų kelią oderio ir Štetino marių, tai pat ir jų drenažo plotų, (toliau – oderio) taršą.2. Šio bendradarbiavimo uždaviniai, visų pirma yra šie: