Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a) conservées à bord après triage, ou
(a) užbaigus rūšiuoti laikomos laive
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
triage d’au moins vingt patients par heure.
nustatyti pagalbos suteikimo pirmumą ne mažiau nei 20 nukentėjusiųjų per val.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contrôle du prestataire d'opérations de triage à façon
perdirbėjų kontrolė
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
machines de nettoyage, triage, criblage de grains ou légume secs
sėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
informations fournies par les prestataires d'opérations de triage à façon
perdirbėjo teikiama informacija
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
nettoyage, désinfection, triage et redressage de soies de porc ou de sanglier
Šerių ir plaukų valymas, dezinfekavimas, rūšiavimas ir ištiesinimas
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
services ferroviaires annexes (terminaux, gares de triage, notamment)
antrinės geležinkelių sektoriaus paslaugos (terminalai, skirstymo stotys)
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
bascules automatiques de contrôle et de triage, d'une portée ≤ 5000 kg
automatinės rūšiavimo ir kontrolinės svarstyklės, kurių maksimali sveriama masė ne didesnė kaip 5000 kg
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caméras dotées d'une fonction de scannage d'images, présentant:
vaizdą skenuojančios vaizdo kameros, turinčios:
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il conviendra de porter une attention accrue aux endroits vulnérables tels que les gares et les zones de triage.
padidintas dėmesys turės būti skiriamas pažeidžiamoms vietoms – stotims ir skirstymo zonoms.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations de certains systèmes de scannage de fret originaires de la république populaire de chine
kuriuo nustatomas laikinasis antidempingo muitas tam tikroms importuojamoms kinijos liaudies respublikos kilmės krovinių skenavimo sistemoms
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pour l'utilisation avec un dispositif de scannage en direct, les exigences suivantes sont nécessaires:
kad būtų galima naudoti tiesioginio nuskaitymo įrangą, turi būti įgyvendinti šie reikalavimai.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il a également déclaré que les systèmes de scannage de fret basés sur une technologie neutron ou gamma ne sont pas fabriqués dans la communauté.
taip pat ji pareiškė, kad krovinių skeneriai su neutronų ir gama technologijomis bendrijoje negaminami.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il a également été signalé que certaines technologies ne se prêtaient pas au scannage de fret d’un point de vue scientifique ou technique.
jis nurodė, kad tam tikros technologijos moksliškai ar techniškai netinkamos krovinių skenavimui.
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: