Вы искали: négociations (Французский - Малагасийский)

mais les détails des négociations n’ont pas été révélés.
saingy tsy nampahafantarina ny antsipirihan'ny fifampiraharahana.

les négociations au yémen - dessin de samer al shameri
sariitatra nataon'i samer al shameri mahafehy ny fifampiraharahàna tao yemen

un accord a été atteint après 12 ans de négociations. »
tonga tamin'ny fifanarahana ihany ireo andiana fifampiraharahana nifanaovana nandritra ny 12 taona."

cette réintégration était supposée ouvrir la voie à des négociations.
inoana fa manokatra ny làlana any amin'ny fifampiraharahana io famerenana azy io.

turquie: le premier ministre annonce des négociations avec les rebelles kurdes
torkia: manamarika ny isian'ny fifampiraharahana eo amin'ny mpioko kiorda ny praiminisitra

il continue en spéculant sur l'implication d'al gore dans les négociations :
manohy amin’ny firesahana ny fandraisan’i al gore anjara amin’ny ady varotra izy:

début février, les institutions européennes et étasuniennes ont commencé leur huitième série de négociations.
tamin'ny fanombohan'ny volan febroary, nanomboka nanao ireo andiam-pifampiraharahana nisy fizarana valo momba nb ttip ireo andrimpanjakana eoropeana sy amerikana.

je ne me suis pas occupé ni du texte ni des procédures de "prétendues" négociations.
tsy nivaky loha tamin'izay voasoratra na izay dingan'ilay "sarintsarim"-pifanarahana.

des négociations avaient commencé pour résoudre la situation pacifiquement mais elles se sont enlisées il y a quelques jours.
efa nisy fifanankalozan-kevitra tamin'ireo mpanohitra saingy tsy nisy vokany izany, andro vitsivitsy lasa izay.

c’est la crainte d'une nouvelle escalade qui a amené erdogan à considérer ces négociations.
ny fanahiana hiitaran'io herisetra io no nitarika an'i erdoğan hihevitra ity fifampiresahana ity.

les négociations s'ouvrent sous le regard de la nation pour la formation d'un gouvernement minoritaire .
mandeha eo ambany fanarahamason'ny mpiray firenena ny fifampiraharahana mba hananganana fitondrana vitsy an'isa.

"ces négociations n'ont rien à voir avec la violation du droit des femmes, ou des droits humains.
tsy misy ifandraisany amin'ny fanitsakitsahana ny zon'ny vehivavy sy ny olana hafa momba ny zon'olombelona ireo fifampiraharahana ireo.

certains estiment que l'impossibilité du parlement à contrôler les négociations commerciales portera atteinte à la constitution et à la souveraineté de taïwan.
ny sasany mametraka fa ny tsy fananan'ny mpanao lalàna fahefana hanara-maso ny fifampiraharahana ara-barotra dia samy hanohintohina na ny lalampanorenana na ny fiandrianam-pirenen'i taiwan.

au plan politique, les accords issus de multiples négociations n’ont jamais trouvé d’application effective et efficiente.
eo amin'ny lafiny politika, ireo fifanarahana nivoaka avy aminà fifampidinihana isan-karazany dia tsy nisy nahitàna izay tena fampiharana azy marina sy nahitam-bokatra.

a ce propos, necirvan, un kurde vivant en turquie, écrit sur twitter que les négociations sont une perte de temps et que les résultats seront décevants.
miteny ohatra i necirvan, kiorda monina any torkia fa fandanian'andro ny fifampiraharahana amin'ny vahoaka kiorda ka hiteraka fahadisoam-panantenana.

de son côté, economía ciudadana essaye d’obtenir les documents sur lesquels portent les négociations avec l’aide de la médiatrice européenne :
mandritra izany fotoana izany, ny habatranonkala economía ciudadana (toekarenan'olompirenena) no miezaka hahazo ny tahirinkevitry fifanarahana nomen'ireo eoropeana mpifampiraharaha :

au moment où j'écris cet article , les putschistes sont retranchés dans un camp et encerclés par les troupes fidèles au gouvernement, pendant que des négociations sont en cours.
tamin'ny fotoana nanoratako ity lahatsoratra ity moa dia namahatra tao amin'ny toby iray hodidin'ny tafi-panjakana ny mpioko, sady mandeha ihany ny fifampiraharahana.

de potentielles négociations avec les kurdes ont choqué les sociologues qui pensent que la succession des gouvernements turcs ont toujours cru, qu’avec le temps, les kurdes s’assimileront.
nanaitra ihany ho an'ny mpandalina fiaraha-monina maro, izay nieritreritra fa nanantena ireo kiorda hatramin'ny ela ho tafaharo anaty fiaraha-monina ihany ka ho lasa tiorka ny fitondrana tiorka nifandimby teo.

le 24 décembre dernier, l'agence vénézuelienne d'information telesur a rélévé que des négociations étaient en cours concernant la libération de lópez rivera, avec la collaboration du gouvernement uruguayen.
tamin'ny 24 desambra, ny sampam-baovao venezoelàna telesur no nanambara fa efa mandeha any ambadika any ankehitriny ny famotsorana an'i lópez rivera, izay nidiran'ny governemanta orogoayana ihany koa.

- donner les moyens aux travailleurs de créer des associations ayant un pouvoir de négociation au sein de la chaîne d’approvisionnement mondiale et contribuer au renforcement des organisations de base
- fanomezana fahafaha-manangana fieraha-mientan'ireo mpiasa manana tanjaka hfampiraharahana amin'ireo andian'orinasam-pamatsiana erantany sy mandray anjara amin'ny fanamafisana ny fanentanana ifotony