Вы искали: accra (Французский - Мальтийский)

-accra,
-accra

-accra (ghana)
-akkra (gana)

programme d'action d'accra
aġenda ta' azzjoni ta' akkra

l'évènement d'accra sera déterminant.
l-avveniment ta’ accra ser ikun determinanti.

mais accra ne peut se résumer à un simple bilan.
imma accra ma tistax tinġabar f’bilanċ sempliċi.

aid effectiveness after accra – where does the eu stand?
effettività tal-għajnuna wara akkra – x’inhi l-pożizzjoni tal-ue?

ils peuvent aider l'ue à faire la différence à accra.
dawn jistgħu jgħinu lill-ue biex tagħmel differenza f’accra.

[2] déclaration de paris et programme d'action d'accra.
[2] id-dikjarazzjoni ta' pariġi u l-aġenda ta' accra għal azzjoni.

la déclaration ministérielle («accra agenda for action») doit être ambitieuse et visionnaire.
id-dikjarazzjoni ministerjali (“accra agenda for action”) trid tkun ambizzjuża u jkollha viżjoni.

l'ue doit afficher des ambitions élevées pour les conférences d'accra et de doha.
l-ue trid timmira għal ambizzjonijiet għolja matul il-konferenzi ta’ accra u ta’ doha.

le sixième sommet des États acp s'est tenu en octobre 2008 à accra (ghana).
is-sitt summit tal-istati tal-akp seħħ f'accra, il-gana, f'ottubru 2008.

le programme d’action d’accra issu du forum est dans la ligne des aspirations de l’ue.
ir-riżultat li ħareġ mill-forum, l-aġenda għall-azzjoni ta’ accra (aaa) toqgħod sew mal-aspirazzjonijiet tal-ue stess.

les principes qui motiventcetteapprochesontinscrits danslesdéclarationssurl’efficacitéde l’aide de paris et d’accra, auxquelles la commissionsouscrittotalement.
dan jinvolvi arranġamentikonġuntita’monitoraġġ, rappurtaġġ armonizzat, ir-razz jonalizzazz joni ta’ kundizzjonijiet ta’ ħlasijiet ul-allinjamenttal-ħlasijiet ureviżjonijiet biexjaqblu mal-iskedi baġitarji nazzjonali.

quelques pays ont certes mis en place des cadres de responsabilité mutuelle conformément aux engagements pris à paris et à accra, mais ces cadres doivent être déployés au niveau mondial et doivent intégrer la responsabilité des résultats.
waqt li xi pajjiżi bdew oqfsa ta' responsabbiltà reċiproka skont l-impenji ta' pariġ u ta' accra, huma jeħtieġu li jkunu varati b'mod universali u jinkludu wkoll responsabbiltà għar-riżultati.

la prévisibilité des décaissements est centrale dans l'agenda d'accra et dans le cadre de l'initiative ban ki-moon.
il-previdibilità ta’ l-ammonti minfuqa hija ċentrali fl-aġenda ta’ accra u fil-qafas ta’ l-inizjattiva ta’ ban ki-moon.

1. la signature d’un accord de paix global entre l'ancien gouvernement du liberia, deux factions rebelles, la société civile et les partis politiques, en août 2003 à accra, a permis de mettre fin à 15 ans de guerre civile au liberia et de conduire à la formation d’une administration de transition. cette administration de transition a pour mandat de rétablir la sécurité dans le pays, avec l'aide de la mission des nations unies au liberia, de relever l’économie du pays, de reconstituer les infrastructures sociales et de préparer le terrain pour des élections législatives et présidentielles démocratiques en octobre 2005.
1. ftehim ta'paċi konkret iffirmat bejn il-gvern ta'qabel tal-liberja, żewġ fazzjonijiet ta'ribelli, soċjetà ċivili u partijiet politiċi f’akkra f’awwissu 2003 temm effettivament 15-il sena ta'gwerra ċivili fil-liberja u wassal għall-ħolqien ta'amministrazzjoni transitorja. il-mandat ta'l-amministrazzjoni transizzjonali huwa li jwassal mill-ġdid is-sigurtà lill-pajjiż bl-għajnuna tal-missjoni tan-nazzjonijiet uniti ġewwa l-liberja, biex l-ekonomija tinġieb fuq saqajha, biex tiddaħħal mill-ġdid l-infrastruttura soċjali u biex jitħejjew elezzjonijiet demokratiċi leġislattivi u presidenzjali f’ottobru 2005.