Вы искали: tératogénicité (Французский - Мальтийский)

tératogénicité
teratoġeniċità

tératogénicité:
teratogenicità:

Études de tératogénicité.
studji fuq it-teratoġeniċità.

mise en garde de tératogénicité
twissija dwar teratoġeniċità

perturbation de la fertilité et tératogénicité
indeboliment tal-fertilità u teratoġeniċità

la tératogénicité est associé à la classe des eras.
teratoġeniċità hija effett ta 'klassi suspettata ta' eras.

risque de tératogénicité et conseils pertinents pour minimiser le risque:
ir-riskju ta’ teratoġeniċità u l-pariri rilevanti dwar il-minimizzazzjoni tar-riskji:

la tératogénicité est associée à la classe des antagonistes des récepteurs aux endothélines.
teratoġeniċità hija effett suspettat ta’ klassi ta’ eras.

les femmes en âge de procréer doivent être informées du risque de tératogénicité;
in-nisa f’età li jista’ jkollhom it-tfal għandhom ikunu informati dwar ir-riskju ta’ teratoġeniċità;

les données obtenues chez l’animal ne montrent aucune évidence de tératogénicité.
informazzjoni dwar l-annimali ma żvelat l-ebda evidenza ta’ teratoġeniċità.

chez le rat et le lapin, aucune tératogénicité n’a été rapportée avec la rilpivirine.
ma kien hemm l-ebda teratoġeniċità bir-rilpivirine fil-firien u l-fniek.

aucun effet sur le développement fœtal et aucun signe de tératogénicité n’a été observé.
ma kien hemm l-ebda effett fuq l-iżvilupp tal-fetu u l-ebda evidenza ta’ teratoġeniċità.

les études chez l'animal ont montré une toxicité sur la reproduction, y compris une tératogénicité.
studji f'annimali wrew tossiċità riproduttiva, b'inklużjoni tat-teratoġenoċità.

des avortements et une mortalité embryonnaire ont été observés chez des singes à des doses élevées, mais sans signe de tératogénicité.
f’xadini, l-abort u l-mewt ta’ l-embriju kienu osservati meta ntużaw dożi qawwija, iżda ma kien hemm l-ebda evidenza ta’ teratoġeniċità.

aucun signe de tératogénicité n’ est apparu lors des études réalisées chez l’ animal avec la lamivudine.
zidovudine kellu l- istess effett fuq iż- żewġ speċi, imma biss b' espożizzjonijiet sistemiċi għoljin ħafna.

chez des lapins, quand la corifollitropine alfa a été administrée avant l'accouplement, une tératogénicité a été observée.
fil-fniek, meta jingħata qabel it-tgħammir, kienet osservata t-teratoġeniċità.

aucune preuve de toxicité embryo-fœtale ou de tératogénicité n’a été observée chez le rat traité par sacubitril.
ma ġiet osservata ebda evidenza ta’ tossiċità embrijufetali jew teratoġeniċità f’firien ikkurati b’sacubitril.

des études animales ont montré une toxicité sur le développement (tératogénicité, embryotoxicité, voir rubrique 5.3).
studji fuq l-annimali wrew tossiċità tal-iżvilupp (teratoġeniċità, embrijotossiċità, ara s- sezzjoni 5.3).

ces études n’ont montré aucun signe de tératogénicité ainsi qu’aucun effet sur le développement des nouveau-nés.
dawn l-istudji ma wrew l-ebda evidenza ta’ effetti teratoġeniċi jew effetti fuq it-tkabbir tal-frieħ.

le clopidogrel n'a exercé aucune incidence sur la fertilité des rats mâles et femelles et n'a présenté de tératogénicité ni chez le rat ni chez le lapin.
clopidogrel ma ntwera li kellu l-ebda effett fuq il-fertilita` tal-firien irġiel u nisa u ma kellux effett tossiku fuq is-sistema riproduttiva la fil-firien u lanqas fil-fniek.