Вы искали: kéréthiens (Французский - Маори)

nous avons fait une invasion dans le midi des kéréthiens, sur le territoire de juda et au midi de caleb, et nous avons brûlé tsiklag.
i huakina e matou te tonga o nga kereti, me te wahi i a hura, me te tonga o karepe; i tahuna ano e matou a tikiraka ki te ahi

benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient les premiers auprès du roi.
ko penaia tama a iehoiara te rangatira mo nga kereti, mo nga pereti; ko nga tama ia a rawiri nga tino rangatira i te taha o te kingi

benaja, fils de jehojada, était chef des kéréthiens et des péléthiens; et les fils de david étaient ministres d`état.
ko penaia tama a iehoiara te rangatira mo nga kereti, mo nga pereti; ko nga tama ia a rawiri nga tino rangatira

joab commandait toute l`armée d`israël; benaja, fils de jehojada, était à la tête des kéréthiens et des péléthiens;
na ko ioapa te rangatira o te ope katoa o iharaira; ko penaia hoki, tama a iehoiara te rangatira o nga kereti ratou ko nga pereti

alors le sacrificateur tsadok descendit avec nathan le prophète, benaja, fils de jehojada, les kéréthiens et les péléthiens; ils firent monter salomon sur la mule du roi david, et ils le menèrent à guihon.
heoi ka haere a haroko tohunga, a natana poropiti, a penaia tama a iehoiara, me nga kereti, me nga pereti ki raro, a whakanohoia ana e ratou a horomona ki te muera o kingi rawiri, a kawea ana ki kihona

ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`étends ma main sur les philistins, j`extermine les kéréthiens, et je détruis ce qui reste sur la côte de la mer.
mo reira ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; nana ka totoro toku ringa ki nga pirihitini, a ka hatepea atu e ahau nga keretimi, ka huna ano e ahau nga morehu o te tahatai