Вы искали: étonner (Французский - Немецкий)

étonner
aufklopfen

comment s'en étonner?
es wird auch zeit zum nachdenken.

faut-il s'en étonner?
sollte man sich hierüber wundern?

cela ne doit pas nous étonner.
wundern darf es uns nicht!

faut pas s'étonner, les gars.
kein wunder, leute.

il ne faut pas s' en étonner.
darüber braucht man sich nicht zu wundern.

cela ne devrait donc pas vous étonner.
das sollte sie also nicht verwundern.

les résultats ne devraient étonner personne.
da beginnt auch der ökonomische unsinn.

ces résultats ne manquent pas d’étonner.
diese ergebnisse überraschen natürlich.

devons-nous nous étonner de cet intérêt?
ist dieses interesse wirklich eine Überraschung für uns ?

alors, de quoi faut-il s'étonner le plus?
ist der kompromiß über die weinfrage definitiv?

mais il n'existe aucune raison de s'étonner.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt der be richt (dok.

comment s'étonner alors que les prix aient chuté?
pantazi (s). - (gr) herr präsident!

se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
Überrascht sein, sich wundern, heißt anfangen, zu verstehen.

cela m'étonne.
das wundert mich.