Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
modèles de lettre
briefvorlagen
Последнее обновление: 2012-11-06
Частота использования: 1
Качество:
— modèles de remplacement
a) unternehmensforschung (1), (2)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
modèles de transport).
verkehrsmodelle) durchgeführt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
des modèles de prévision climatique ont également été mis au point.
darüber hinaus wurden modelle für klimaprognosen erarbeitet.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
tous les modèles de points d'accès proxim
proxim access points, alle modelle
Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:
un modèle de ce signe figure au point 6.3.
ein beispiel für dieses zeichen findet sich unter nummer 6.3.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 3
Качество:
construction du modèle de base des symboles figurant au point 2.1.5
aufbau des grundmusters der unter 2.1.5 aufgeführten symbole
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
le modèle de la fe (point 3.1.) leur a été appliqué.
- mikroeinheiten mit definierten abgrenzungen,innerhalb derer die arbeits kräfte wechseln (rotationsgruppen)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
les prix étaient les plus bas aux paysbas (pour 23 modèles sur 75) et au portugal (pour 21 modèles).
am niedrigsten waren die preise in den niederlanden (für 23 der 75 modelle) und in portugal (für 21 modelle).
3.2.1 dans le modèle de point à point, les passagers voyagent directement de leur point d'origine vers leur destination sans changement.
3.2.1 in einem system mit direktverbindungen reisen die fluggäste direkt vom abgangs- zum zielort ohne umsteigen.
c'est ainsi que, sur beaucoup de points, la directive ne cadre pas avec certaines structures de sociétés, comme les modèles de fonds par exemple.
es wird also so getan, als ob der umweltschutz überhaupt keine rolle spiele.
modèle de rapport de contrôle technique routier comportant une liste de points faisant l’objet du contrôle
muster für einen bericht über eine technische unterwegskontrolle mit einer checkliste der prüfpunkte