Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rash acnéiforme
akneartige eruptionen
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dermatite acnéiforme
dermatitis akneiform
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
ces événements se présentaient essentiellement en rash et dermatite acnéiforme et ont été généralement de sévérité légère à modérée.
diese ereignisse bestanden vorwiegend aus hautausschlag und akneiformer dermatitis und waren meist mild bis mäßig im schweregrad.
réactions cutanées de type éruption acnéiforme, accompagnées parfois de démangeaisons avec sécheresse et/ou crevasse cutanée
hautreaktionen wie ein akneartiger ausschlag, der manchmal juckt und mit hauttrockenheit und/oder -rissen verbunden ist
une affection inflammatoire de la peau caractérisée par une rougeur, des démangeaisons, des kystes remplis de liquide et suintants qui finissent par peler, crouter ou durcir (dermatite acnéiforme)
eine entzündung der haut, die gekennzeichnet ist durch rötung, juckreiz und nässende, mit flüssigkeit gefüllte zysten, die sich verschuppen, verkrusten oder verhärten (akneförmige dermatitis)
éruption cutanée* œ dème facial, dessèchement cutané, prurit*, érythème, folliculite, hyperpigmentation cutanée, exanthème, hypersudation, sueurs nocturnes, alopécie érythème noueux, urticaire, œ dème de quincke†, eczéma, érythrose, éruption érythémateuse, éruption prurigineuse, éruption papuleuse, hyperkératose, fissures cutanées, acné, dermatite acnéiforme, lichen scléreux, escarre de décubitus, pigmentation labiale, prurigo, acné rosacée, réaction de photosensibilité, dermatite séborrhéique, sensations de brûlure cutanée, desquamation cutanée, anomalie de la coloration cutanée syndrome de stevens-johnson†, syndrome de lyell†
erythema nodosum, urtikaria, angioödem †, ekzem, erythrose, erythematöser hautausschlag, juckender hautausschlag, papulöser hautausschlag, hyperkeratose, hautfissuren, akne, akneiforme dermatitis, lichen sclerosus, dekubitalgeschwür, pigmentierte lippen, prurigo, rosazea, lichtempfindlichkeitsreaktionen, seborrhoische dermatitis, brennen der haut, abschuppung der haut, hautverfärbungen