Вы искали: actuarielle (Французский - Немецкий)

science actuarielle
versicherungsmathematik

association actuarielle internationale
internationaler verband der versicherungsstatistiker

c- réduction actuarielle des pensions
c - versicherungsmathematische kürzung der pensionen

pension réduite sur une base actuarielle
entsprechend dem versicherungsmathematischen gegenwert gekürztes ruhegehalt

évaluation actuarielle du régime de pensions
versicherungsmathematische bewertung des versorgungssystems

le montant de la de façon actuarielle.
die höhe gekürzt.

À partir de 61 ans avec réduction actuarielle
ab 61 mit versiche­rungsmathematischem abschlag

pension de vieillesse réduite de façon actuarielle.
die höhe der altersrente wird versicherungsmathematisch gekürzt.

en 2003, une nouvelle étude actuarielle sera réalisée.
im jahresverlauf 2003 soll eineneuerliche studie erstellt und deren ergebnismit den schätzwerten verglichen werden.

une évalua­tion actuarielle est effectuée sur une base triennale.
auf dreijahresbasis werden versicherungsmathematische berechnungen vorgenommen.

une étude actuarielle permet de dégager des options de réforme;
die reformoptionen werden gegenstand einer versicherungsmathematischen studie sein;

maintien de l’assurance prestations assurées réduction actuarielle des pensions
aufrechterhaltung der versicherung versicherte leistungen versicherungsmathematische kürzung der pensionen

de cette façon, ils adoptaient une démarche théorique, plutôt qu'actuarielle.
dadurch zielten sie mehr auf eine theoretische und nicht so sehr auf eine statistisch/mathematische methode zur auswertung der auswirkungen von schichtarbeit auf den arbeitenden ab.

- la perte actuarielle estimée de l'exercice est de 5 5 milliards d'eur
- der geschätzte versicherungsmathematische verlust für das haushaltsjahr betrug 5,5 mrd. eur.

équivalent actuariel
versicherungsmathematischer gegenwert