Вы искали: allumer l'écran et le pc (Французский - Немецкий)

personnalisez le fond d'écran et le texte affiché
hintergrundbilder und bildschirmtext anpassen

calculatrice à écran et imprimante
elektronische rechenmaschine mit druckstreifen und leuchtanzeige oder digitalanzeige

synchronise l'heure sur l'ordinateur de poche et le pc
gleicht die zeit zwischen pda und pc ab.

plein écran et modes de fenêtre
vollbildschirm - und fenstermodi

touchez l'écran et le texte disparaît pour vous permettre de profiter au mieux des illustrations.
mit einem tipp wird der text ausgeblendet, sodass du dich auf die fantastischen bilder konzentrieren kannst.

report l'occasion de programmes comme le pc.
report zeitrahmen

sur le pc cible.
auf dem ziel-pc zu starten.

laisser le pc prioritaire
pc hat vorrang

le pc passe en mise en veille
wechsel in energiesparmodus

(d'où exigences portant sur l'espace d'écran et le stockage) lorsque les données sont transférées d' une b. d.
dies ist eine außerordentlich komplexe aufgabe, die eine sorgfältige analyse der in den verschiedenen da tenbanken eingesetzten thesauri erfordert.

le pc promet d'encourager l'excellence scientifique.
das rahmenprogramm stellt die förderung herausragender wissenschaftlicher leistungen in aussicht.

nous avions des réunions de groupes; je surveillais l' écran et vous êtes passé de la question 41 à la question 49.
wir hatten fraktionssitzungen; ich habe auf den bildschirm geachtet und gesehen, daß sie von anfrage 41 zu anfrage 49 gesprungen sind.

le scb intègre le pc à la base de données et le logiciel le compare automatiquement aux pc existants.
hier wird das cp in eine datenbank eingegeben und über eine spezialsoftware automatisch mit allen bereits gespeicherten cps verglichen.

un éditeur d'écran et un dispositif d'adressage ("mapper") assurent la cohérence entre le schéma conceptuel et le schéma de représent­ation.
ansprechpartner für kaufmännische fragen: emilio sassone corsi eds italia viale erminio spalla, 53 1­00142 rome italy tel: +39­6­547­6308 fax: +39­6­547­6270

Écrans et consoles d'ordinateurs
computerbildschirme und konsolen

la commande « & #160; plein écran & #160; » bascule entre l'affichage vidéo plein écran et le mode normal.
„ vollbild“ wechselt beim abspielen in den vollbildmodus oder zurück zur normalansicht.

adapteur pour écrans et objets pareils
vorsatzaggregat für bildschirme oder dergleichen