Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tête de détection selon la revendication 6, dans laquelle ledit premier montage est constitué d'un objectif anastigmat afocal à trois miroirs.
der sensorkopf gemäß anspruch 6, wobei die erste baugruppe einen afokalen dreispiegelanastigmaten umfaßt.
système de capteur d'exploration (20) selon la revendication 1, dans lequel le télescope électronique (24) comprend un ensemble de miroirs anastigmates (32, 44, 46).
sensorabtastsystem (20) nach anspruch 1, wobei das abtastteleskop (24) eine anastigmatische spiegelgruppe (32, 44, 46) aufweist.