Вы искали: appellerai (Французский - Немецкий)

je l'appellerai immédiatement.
ich werde sie sofort anrufen.

je vous appellerai à six heures.
ich werde sie um sechs uhr anrufen.

j'appellerai mon patron pour toi.
ich werde meinen chef für dich anrufen.

j'appellerai ce soir à sept heures.
ich rufe heute abend um sieben an.

je vous appellerai plus tard dans la journée.
ich rufe euch im laufe des tages an.

je les appellerai demain quand je reviendrai.
ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme.

je vous appellerai avant de vous rendre visite.
ich rufe sie an, bevor ich sie besuchen komme.

si je trouve ton passeport, je t'appellerai.
wenn ich deinen reisepass finde, rufe ich dich an.

je t'appellerai si jamais je ne peux pas venir.
falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen.

c'est ce que j'appellerai une des contreparties politiques.
bleibt also der dritte punkt.

dès qu'il l'aura été, j'appellerai ce point.
(die sitzung wird um 9.00 uhr eröffnet)

la prochaine fois, je vous appellerai le groupe des droites européennes.
das nächste mal werde ich „fraktion der europäischen rechten" sagen.

j’ appellerai néanmoins la commission à poursuivre énergiquement cet objectif.
trotzdem möchte ich die kommission auffordern, dieses ziel energisch zu verfolgen.

c'est ce que j'appellerai l'effet d'appel.
es steht im widerspruch zur politischen wirklichkeit von der zeit vor maastricht.

c'est ce que j'appellerai l'effet pervers des verts.
dennoch möchte ich mich angesichts der

plutôt que la cueillette, proposons ce que j'appellerai l'essaimage.
anstatt der obsternte sollten wir etwas vorschlagen, was ich als imitation bezeichnen würde.

j' en appellerai donc, pour terminer, à une meilleure coopération avec le conseil.
abschließend möchte ich somit zu einer besseren kooperation mit dem rat aufrufen.

en ce jour-là, j`appellerai mon serviteur Éliakim, fils de hilkija;
und zu der zeit will ich rufen meinen knecht eljakim, den sohn hilkias,

nous avons connu un début, dans la très curieuse aventure que j'appellerai de san josé.
dies heißt, daß auf den devisenmärkten interveniert werden muß, bevor die marktkurse den oberen bzw. unteren inter ventionspunkt der zu verteidigenden währungen er reicht haben.

je vous laisse reprendre votre souffle et j'appellerai votre question immédiatement après la ques­tion qui suit.
auf jeden fall, herr kommissar, ist das nicht akzeptabel, und als europa-abgeordneter pro testiere ich.