Вы искали: apport fusion (Французский - Немецкий)

fusion
schmelze

systeme de distribution de metal d'apport en fusion
system zum abgeben von geschmolzenem lÖtwerkstoff

dispositif d'apport de proteine de fusion et ses applications
transfer system basierend auf einem fusionsprotein und seine anwendungen.

procédé pour l'apport d'énergie thermique dans une fusion métallique
verfahren zum zuführen von wärmeenergie in eine metallschmelze

alimentation de materiaux d'apport solides pour un procede de fusion directe
zufuhr von festen einsatzstoffen fÜr ein direktverhÜttungsverfahren

procede et dispositif d'apport de metal en fusion ameliore sur le plan metallurgique
verfahren und vorrichtung zur erzeugung von einer metallurgisch verbesserten metallschmelze

proteine de fusion d'apport de gene
fusionsprotein für gentransfer

procede et dispositif servant a effectuer l'apport de materiau solide en particules a du metal en fusion
verfahren und rotationsvorrichtung zum einleiten von feststoffpartikeln und gas in eine metallschmelze

procede et dispositif d'apport de metal supplementaire a l'etat solide dans un bain de metal en fusion.
vorrichtung und verfahren zur zufuhr zusÄtzlichen metalles in festem zustand an eine schmelze.

cet apport entraîne une fragilisation prononcée pour les zones les plus proches de la ligne de fusion (figure 8).
in der oberhitzen zone ist neben der korngrösse die uebergangstemperatur von der art, anordnung und form der einzelnen gefügebestandteile abhängig.

indirects frappant les rassemblementsde capitaux - droit d'apport -fusion de soci6t6s - exonöration c-lt0t94
auslegung der grundsätze desrechtlichen gehörs nationale

apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission
einlagen in gesellschaften durch fusion, Übernahme oder spaltung

intervalle de fusion(d'un métal d'apport)
schmelzbereich(eines lotes)

la fusion nucléaire ne peut apporter aucune contribution aux objectifs de lisbonne.
die kernfusion wird zu den lissabon-zielen nichts beitragen.

systeme d'apport de composes specifiques d'un tissu, a haut rendement, utilisant une proteine de fusion streptavidine/proteine a
hocheffizientes gewebespezifisches system zur bereitstellung von verbindungen unter verwendung eines streptavidin-protein a fusionsproteins

charge de combustible pour bougie À plateau de fusion et procÉdÉ d apport de combustible liquÉfiÉ À une mÈche
brennstoffcharge fÜr schmelzplattenkerzenanordnung und verfahren zur versorgung eines dochts mit verflÜssigtem brennstoff

du droit d'enregistrement sur les apports mobiliers effectués dans le cadre d'une fusion.
die eintragungssteuer von 1,20 % wurde durch das haushaltsgesetz 1994 (gesetz nr. 93-1352 vom 30. dezember 1993), das am 1. januar 1994 in kraft trat, abgeschafft

solutions novatrices apportées aux défis technologiques ont souvent trouvé des applications bien au-delà des frontières de la fusion.
probleme anwendungen gefunden, die weit über den bereich fusion hinausgehen.

les effets juridiques sont les mêmes dans le cas d'un apport d'actifs que lors de fusions ou de scissions.
für den unterfall der einbringung von unternehmensteilen gelten die gleichen rechtsfolgen wie für fusionen und spaltungen.

apporter la contribution de l’euratom à l’organisation internationale iter pour l’énergie de fusion;
bereitstellung des euratom-beitrags für die internationale iter-fusionsenergieorganisation;