Вы искали: au bord de la mer (Французский - Немецкий)

brouillage au bord de la bande
störung am bereichsrand

en été, les gens se rendent au bord de la mer.
im sommer fahren die leute ans meer.

nous campions au bord de la rivière.
wir zelteten am fluss.

elle est au bord de la dépression nerveuse.
sie ist am rand eines nervenzusammenbruchs.

elle est au bord de la crise de nerfs.
sie ist am rand eines nervenzusammenbruchs.

des vacances au bord de la mer avec des maillots de bain oubliés
urlaub am meer mit vergessenen badesachen

Π est, en outre, au bord de la rupture.
deshalb sollten für tanker besser die ergebnis se der imo abgewartet werden.

ce pays est en effet au bord de la famine.
hier sollten wir massiv mit lebens mitteln helfen.

tourbillon libre au bord de fuite
freier wirbel an hinterkante

en 1985, le groupe était au bord de la faillite.
1985 stand sie vor dem konkurs.

l'entreprise de mon père est au bord de la faillite.
die firma meines vaters ist am rande des bankrotts.

sécheresse cutanée, croûtes au bord de la paupière, prurit
trockene haut, verkrustung des rands des augenlids, pruritus

la plupart des entreprises européennes sont au bord de la faillite.
rasche reaktionen seien hier vonnöten.

il ne faut en aucun cas les laisser au bord de la route.
donnay (upe). - (fr) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen!

pour ne pas rester au bord de l'autoroute
neue formen der zusammenarbeit

us laissent de plus en plus d'exclus au bord de la route.
wir müssen uns aber international gar nicht weit umsehen.

des régions importantes de la péninsule ibérique sont au bord de la désertification.
weite gebiete der iberischen halbinsel drohen zu verwüsten.

la capitale, vilnius, est une citépittoresque située au bord de la vilnia.
die hauptstadt wilna ist einemalerische stadt am ufer des flusses wilija.

cette dynamique aggrave la situation des pays qui sont au bord de la faillite.
dieses vorgehen verschlechtert die situation der staaten, da sie sich von vornherein am rande des bankrotts befinden.

aileron à volets fixes au bord de fuite pour navires
tragflügel mit festen hinterkantenflossen für schiffe