Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'ai rencontré mon collègue allemand, le docteur blum.
dies sollte geschehen, indem wir entweder die europäi sche dimension der menschenrechte verwenden oder indem wir die definition dieser rechte aus anderen quellen ableiten.
que soient donc remerciés tous ceux qui y ont participé et notamment catherine blum, la responsable du projet.
ich danke allen, die an ihrem zustandekommen beteiligt waren, insbesondere aber catherine blum, die für das projekt verantwortlich zeichnete.
dans le contexte autrichien, le facteur déterminant pour le succès de l'initiative blum est de parvenir à impliquer les employeurs.
trotzdem ist auch diese flexible beschäftigungsform in zypern nicht so verbreitet wie in anderen ländern.
l'objectif à moyen terme de l'initiative blum est de renverser la tendance à la baisse du nombre de places en apprentissage.
deshalb sollen zunächst, so ist es im programm vorgesehen, die flexiblen beschäftigungsformen in anderen ländern untersucht werden.