Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
manfred sehrer et bundesknappschaft
manfred sehrer / bundesknappschaft
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
b) bundesknappschaft (caisse fédérale d'assurance
(sozialversicherungsanstalt), athen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
bundesknappschaft (caisse fédérale d'assurance des mineurs), bochum
7. renten nach dem gesetz über arbeitsmarkt-zusatzrente („lov om arbejdsmarkedets tillægspension"):
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bundesknappschaft (caisse fédérale d'assurance des mineurs), bochum ;
4. unfallversicherung krankheiten)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
que la bundesknappschaft lui a attribué un numéro de sécurité sociale intégrant cette date de naissance.
das urteil war auf vom kläger vorgelegte eidliche zeugenaussagen sowie die untersuchung einer aus seinem arm entnommenen gewebeprobe gestützt
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
« bundesknappschaft » (caisse fédérale d'assurance des mineurs), bochum.
(familienbeihilfen)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(caisse fédérale d'assu b) « bundesknappschaft ¡ rance des mineurs)
berechnung der jahresdurchschnittskosten fÜr sachleistungen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
la bundesknappschaft ayant rejeté ses réclamations à rencontre de cette demande de paiement, m. sehrer a saisi le sozialgericht für das saarland.
der kläger, der seine berufstätigkeit vollständig eingestellt hat und in deutschland, wo er seinen wohnsitz hat, eine gesetzliche altersrente bezieht, unterliegt deswegen gemäß artikel 13 absatz 2 buchstabe f der verordnung nr. 1408/71 den deutschen rechtsvorschriften über die sozialversicherung.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
caisses subsidiaires (ersatzkassen) caisse des mi neurs (bundesknappschaft) caisses agricoles caisses des gens de mer
landwirtschaftliche krankenkassen seekrankenkasse
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dans l'affaire 68/69 (demande de décision préjudicielle du bundessozialgericht de kassel): bundesknappschaft contre e. brock
in der rechtssache 76/82 (vorabentscheidungsersuchen des tribunal du travail, charleroi): m.s. malfitano, licata, gegen institut national d'assurance maladie-invalidité (inami), brüssel
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
— la caisse fédérale d'assurance des mineurs (bundesknappschaft) pour les ouvriers et les employés du secteur minier;
der seekasse (für beschäftigte in der see schiffahrt, seemännische angestellte und lotsen). sen).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
arrêt de la cour du 12 octobre 1978 dans l'affaire 1078 (demande de décision préjudicielle du sozialgericht de gelsenkirchen) : tayeb belbouab contre bundesknappschaft
in der rechtssache 22/77 (vorabentscheidungsersuchen der cour du travail mons): fonds national de retraite des ouvriers mineurs gegen giovanni mura
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
depuis l'âge de 60 ans, il touche une pension légale de retraite de la bundesknappschaft ainsi qu'une pension de retraite complémentaire de la corporation allemande des mineurs et de la métallurgie.
nachdem die bundesknappschaft von der französischen zusatzrente des klägers erfahren hatte, forderte sie die zahlung rückständiger krankenversicherungsbeiträge, die auf der grundlage des bruttobetrags der zusatzrente berechnet waren.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
arrêt de la cour du 31 mars 1977 dans l'affaire 79-76 (demande de décision préjudicielle introduite par le bundessozialgericht) : carlo fossi contre bundesknappschaft
in der rechtssache 49/75 (vorabentscheidungsersuchen, vorgelegt vom sozialgericht augsburg (5. kammer)): camilla borella, geborene locateli!, gegen landesversicherungsanstalt schwaben
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(article 4 paragraphe 8 et article 10 paragraphe 2 alinéa d) du règlement d'application) d) « bundesknappschaft » (caisse fédérale d'assurance des mineurs)
(artikel 4 absatz 8 und artikel 10 absatz 2 buchstabe d) der durchführungsverordnung)
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: