Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
le présent règlement est obligatoire dans tous ies clément, et directement «pplicablc dans tout eut membre.
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
le mont saint clément, un ancien lieu de pèlerinage situé dans les montagnes de la chřiba est également un lieu remarquable.
ein sehenswürdiger ort ist auch der st. kliment-berg, unvordenkliches wallfahrtsort im chřiby-gebirge.
conditionnalité — correction proposée en raison de faiblesses dans le contrôle de 5 bcae et d'un système de sanctions trop clément
cross-compliance – vorgeschlagene berichtigung wegen mängeln bei der kontrolle von fünf glÖz-standards und eines zu nachsichtigen sanktionssystems
conditionnalité — correction proposée en raison de l'absence d'une bcae et d'un système de sanctions trop clément
cross-compliance – vorgeschlagene berichtigung wegen eines fehlenden glÖz-standards und eines zu nachsichtigen sanktionssystems
système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur (rapporteur: m. clément de bièvre) (doc.
allgemeine regelung zur anerkennung der hochschuldiplome (dok. ces 90/86) (berichterstatter: clément de bievre)