Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ce projet intitulé «concerto» est fermement et activement soutenu par différents partenaires.
das projekt namens „concerto" profitiert von der intensiven und aktiven unterstützung verschiedener partner.
la première étape de concerto a consisté à prendre contact avec les artisans enregistrés comme bénéficiaires auprès des organismes de
es wurden kontakte mit über 450 handwerkern und deren ehefrauen hergestellt. diesen wurden die vorteile erläutert, die sich aus einem
le madolin concerto du compositeur basé à los angeles, avner dorman, est également en lice pour une récompense.
der in l.a. ansässige komponist avner dorman wurde für sein mandolinenkonzert ebenfalls nominiert.
le "mandolin concerto" de dorman a été nominé pour sa prestation instrumentale soliste avec un orchestre.
dormans "mondolinenkonzert" erhielt eine nominierung in der kategorie instrumentalsolo mit orchester.
concept et réalisation : concerto, brussels - www.concerto.be scénario et dialogues : cristina cuadra, rudi miel dessins : dominique david
konzept und ausführung: concerto, brüssel - www.concerto.be szenario und dialoge: cristina cuadra, rudi miel zeichnungen: dominique david farbgebung: etienne simon
si vous êtes féru de musique classique, vous savez que certaines œuvres, par exemple les symphonies, les concertos, les opéras ou les oratorios, doivent être jouées ensemble. itunes propose une liste de lecture intelligente spécialement adaptée à la musique classique. le navigateur par colonne comporte des colonnes compositeurs et regroupements pour cette liste de lecture. vous pouvez également utiliser les regroupements itunes pour classer vos œuvres. choisissez obtenir des informations dans le menu fichier. entrez le nom de l'œuvre dans le champ regroupement de l'onglet infos, puis cliquez sur ok.si vous êtes féru de musique classique, vous savez que certaines œuvres, par exemple les symphonies, les concertos, les opéras ou les oratorios, doivent être jouées ensemble. itunes propose une liste de lecture intelligente spécialement adaptée à la musique classique. le navigateur par colonne comporte des colonnes compositeurs et regroupements pour cette liste de lecture. vous pouvez également utiliser les regroupements itunes pour classer vos œuvres. choisissez obtenir des informations dans le menu fichier. entrez le nom de l'œuvre dans le champ regroupement de l'onglet infos, puis cliquez sur ok.
fans klassischer musik wissen, dass bestimmte werke wie sinfonien, konzerte, opern oder oratorien ohne pause abgespielt werden sollten. itunes bietet eine intelligente wiedergabeliste, die speziell für klassische musik gedacht ist. im spaltenbrowser siehst du für diese wiedergabeliste die spalten "komponist" und "werk". du kannst auch itunes gruppierungen verwenden, um werke anzugeben. wähl "informationen" aus dem menü "ablage", gib den namen des werks im feld "werk" ein und klick auf "ok".fans klassischer musik wissen, dass bestimmte werke wie sinfonien, konzerte, opern oder oratorien ohne pause abgespielt werden sollten. itunes bietet eine intelligente wiedergabeliste, die speziell für klassische musik gedacht ist. im spaltenbrowser siehst du für diese wiedergabeliste die spalten "komponist" und "werk". du kannst auch itunes gruppierungen verwenden, um werke anzugeben. wähl "informationen" aus dem menü "ablage", gib den namen des werks im feld "werk" ein und klick auf "ok".