Вы искали: connaissant (Французский - Немецкий)

pers. connaissant régional
3 tage pro woche regional

connaissant votre optimisme, je
ich komme zu meiner letzten bemerkung.

les régions connaissant communauté176 sont:
zu den regionen mit den gravierendsten gemeinschaft176 gehören:

pourcentage connaissant l'union européenne
europäische union (anteil in %)

les secteurs connaissant la croissance la plus
damit liegen sie vor japan (6,6%) und weit vor der eu (2,3%).

États­unis et le japon connaissant pour leur part
in japan und den vereinigten staaten betragen die wachstumsraten 2,1 % bzw. 1,1%.

iv.3 secteurs connaissant des difficultés spécifiques
iv.3 sektoren mit besonderen problemen

concurrence définition communautaire, connaissant des diffi­cultés.
wettbewerb

enfin, les pays connaissant les ratios de "spécialisa­
das war mehr als in den bereichen nahrungsmittel und metall­bearbeitung, aber weniger als bei elektrogeräten und präzisionsinstrumenten.

lors de tout changement du personnel connaissant la combinaison;
bei wechsel des personals, das die kombination kennt;

offerts aux élèves connaissant des difficultés d'apprentissage;
zusammenhang mit dem deutschunterricht angeboten werden;

l'afrique est le continent connaissant la plus forte urbanisation.
afrika ist der kontinent, in dem die verstädterung am weitesten fortgeschritten ist.

2.3 pays de la zone euro connaissant des problèmes de stabilité financière11
2.3 mitgliedstaaten des euro-währungsgebiets, die schwierigkeiten haben, ihre finanzstabilität zu wahren11

les 8 secteurs industriels connaissant la plus forte intensité de r & d
die acht wirtschaftssektoren mit der höchsten fue-intensität

ce sont souvent des régions industrielles connaissant des difficultés considérables de reconversion.
häufig handelt es sich dabei um industrieregionen mit großen umstrukturierungsproblemen.

traitement reparti des signaux audio dans un reseau connaissant des retards de transmission
verteilten audiosignalverarbeitung in einem netzwerk mit ÜbertragungsverzÖgerung

concurrence à l’exportation vers des pays connaissant des problèmes de santé publique.
binnenmarkt nie soll an die stelle der richtlinie 91/308/ewg treten; gleichzeitig soll ihr geltungsbereich auf die terrorismusfinanzierung sowie auf personen und einrichtungen ausgeweitet werden, die derzeit nicht unter diese richtlinie fallen.

2008), ou peut se révéler insuffisant pour les sociétés connaissant des difficultés structurelles.
es ist jedoch zu betonen, dass der vorübergehende gemeinschaftsrahmen nicht auf unternehmen angewendet wird, die bereits vor der krise, also vor dem 1. juli 2008, in schwierigkeiten waren; außerdem deckt er vermutlich nicht alle relevanten aspekte bei unternehmen ab, die mit strukturproblemen zu kämpfen haben.

gestion de l'assistance technique pour les États membres connaissant des difficultés budgétaires temporaires
verwaltung der technischen hilfe für mitgliedstaaten mit vorübergehenden haushaltsschwierigkeiten

transaction attaquable qu'autant que le co-contractant connaissant la situation précaire du débiteur
rechtsgeschäft,das nur dann anfechtbar ist,wenn der vertragspartner die unsichere lage des schuldners kannte