Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
un dispositif de cellules de mémoire selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite référence de potentiel est le potentiel de terre du dispositif.
speicherzellenbauelement nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das referenzpotential das massepotential des bauelements ist.
afin de pouvoir en outre éliminer à nouveau des dispersions sur le câble de transmission, le signal est transmis symétriquement à la terre.
um ferner einstreuungen auf das ubertragungskabel wieder eliminieren zu können, wird das signal erdsymmetrisch weitergeleitet.
dispositif pour interrompre la circulation de courant dans le câble de masse ou dans le câble du plus dans une batterie de véhicule
vorrichtung zum unterbrechen des stromflusses in dem masse- oder pluskabel einer kraftfahrzeugbatterie
procédé pour déterminer les épaisseurs et les propriétés des couches de terre du sous-sol sans excavation
verfahren zur bestimmung und von dicken und eigenschaften unterirdischer schichten ohne ausgrabung
après avoir ouvert le couvercle du boîtier de commande et déconnecté le câble de mise à la terre, procédez comme suit : couper les attaches-câbles
nach öffnen des schalkastendeckels und enterfen der erdungsleitung, wie folgt vorgehen: kabelbinder aufschneiden
application du dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 18 à la stérilisation de terre.
verwendung der vorrichtung gemäß mindestens einem der ansprüche 1 bis 18 zur sterilisation von erde.