Вы искали: convalescents (Французский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

German

Информация

French

convalescents

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Немецкий

Информация

Французский

service des convalescents

Немецкий

abteilung fuer rekonvaleszenten

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

appareil pour aider les convalescents à marcher.

Немецкий

gehhilfsmittel für rekonvaleszenten.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

ne pas utiliser chez les animaux malades ou convalescents.

Немецкий

nicht bei kranken oder rekonvaleszenten tieren anwenden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

assistance aux convalescents t placement dans des maisons de con­valescence .

Немецкий

im prinzip wegfall der tagegelder (mit ausnahme der bedürftigsten versicherten) s oa er

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

broadline ne doit pas être utilisé chez les animaux malades ou convalescents.

Немецкий

broadline darf nicht bei kranken oder genesenden tieren angewendet werden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

ne pas utiliser chez les animaux malades (maladies systémiques, fièvre) ou convalescents.

Немецкий

nicht bei kranken (z.b. systemische erkrankungen, fieber) oder rekonvaleszenten tieren anwenden.

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Французский

les qualifications acquises dans ces forrr.ations permettent avant tout de dispenser des soins de santé aux malades et aux convalescents.

Немецкий

es umfaßt eine breite palette von be reichen wie pharmazie, physiotherapie, beschäftigungs-therapie, chiropraktik, röntgenassistenz, optometrie, hörgeräte-akustik, logopädie, diätassistenz und rettungsdienst.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

il est coutume de déconseiller le travail de nuit aux convalescents d'infarctus et même après la convalescence, dans les années qui suivent.

Немецкий

iv.2.3.3c - auch das magen-darm-geschwür wird oft als die häufigste erkrankungsform bei den schichtarbeitern bezeichnet.

Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

comme dans le cas d’autres produits de ce groupe, prac-tic ne peut être utilisé chez des animaux malades ou convalescents.

Немецкий

wie andere präparate dieser gruppe, ist prac-tic nicht bei kranken tieren oder hunden anzuwenden, die sich gerade von einer erkrankung erholt haben.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Французский

comme dans le cas d’autres produits de ce groupe, promeris duo ne peut être utilisé chez des chiens malades, des chiens convalescents ou des chiens souffrant d’hyperthermie.

Немецкий

wie andere arzneimittel dieser gruppe sollte promeris duo nicht angewendet werden bei kranken hunden, bei hunden, die sich gerade von einer krankheit erholt haben, oder bei hunden, die unter hitzestress leiden.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Французский

convalescent(e)

Немецкий

konvaleszent

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 8
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,715,304,160 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK