Вы искали: dispensatrice (Французский - Немецкий)

cathode dispensatrice
vorratskathode

cathode dispensatrice a scandate
scandatevorratskathode

fermeture dispensatrice résistante aux enfants.
kindergesicherter spenderverschluss.

machine dispensatrice améliorée pour rondelles de couverture
verbesserte verteilungsmaschine für eindeckungsscheiben

tête dispensatrice de fluide avec buse dispensatrice évidée.
flüssigkeitsspenderspitze mit ausgehöhlter spenderdüse.

tête dispensatrice et système de pipettage avec embout de pipette remplacable
abgabe- bzw. pipettiereinrichtung mit auswechselbarer pipettenspitze

études des effets des aides réalisées par l’autorité dispensatrice;
auswirkungsanalysen der gewährenden behörde

cathode dispensatrice chauffée directement ayant un élément hélicoidal amélioré et système générateur laser ionique à gaz noble utilisant une telle cathode
direkt geheizte dispensierende kathode mit verbessertem schraubenförmigen element und edelgas-ionen-lasersystem mit einer solchen kathode

le taux de participation de l'administration dispensatrice peut ainsi varier, par exemple, de 20 à 80 %.
der beteiligungssatz der geberregierung kann sich beispielsweise zwischen 20 und 80 $ bewegen.

utilisation selon la revendication 8, avec une cible dispensatrice annulaire, dans laquelle on peut faire passer ou réaliser un substrat en forme de fil.
verwendung nach anspruch 8 mit einem ringförmigen spendertarget, an dem ein drahtförmiges substrat vorbei- oder durchführbar ist.

qui a pris cette résolution contre tyr, la dispensatrice des couronnes, elle dont les marchands étaient des princes, dont les commerçants étaient les plus riches de la terre?
wer hätte das gemeint, daß es tyrus, der krone, so gehen sollte, so doch ihre kaufleute fürsten sind und ihre krämer die herrlichsten im lande?

zone dispensatrice selon la revendication 5, comprenant en outre un appareil de commande configuré pour actionner les pistons de seringue (11), simultanément.
spendegruppe nach anspruch 5, die des weiteren ein stellglied umfasst, das so gestaltet ist, dass es die kolben der spritzen (11) gleichzeitig betätigt.

organisations dispensatrices de soins de santé à tarifs préférentiels
preferred provider organizations