Вы искали: en phase de guerison, envoie l'ordre d... (Французский - Немецкий)

hydrosilylation en phase de fusion de polypropylene
schmelzphase-hydrosilylierung von polypropylen

région en phase de suppression progressive de l'aide
phasing-out-region

pays en phase de préadhésion
heranführungsland

lesystème entrera en phase d'exploitation dès 2008 avecdes frais de maintenance de l'ordre de 220 millionsd'euros par an.
ab2008 wird das system in die nutzungsphase mit wartungskosten von ungefähr 220 millionen pro jahr eintreten.

États en phase de préadhésion
staaten, die sich in der heranführungsphase befinden

mise en phase de différentes sources
quantisierung von verschiedenen quellen

synthese en phase de solution d'oligonucleotides
synthese von oligonukleotiden in lÖsung

source en phase de rayonnement electromagnetique
phasengesteuerte quelle elektromagnetischer strahlung

course de piston en phase de refoulement
druckhub

reglage en phase de signaux paralleles rapides
phasenjustierung schneller paralleler signale

intoxication saturnine aigüe et en phase de rémission
bleivergiftung in akuter und in remittierender phase

traitement des semences en phase de pré-ensemencement
saatgutbehandlung vor dem aussäen

procede pour preparer en phase de solution un peptide.
peptidherstellung in lÖslicher phase.

améliorer l’environnement des entreprises en phase de démarrage
verbesserung des umfelds für unternehmensgründungen

le système en boucle à verrouillage de phase de la revendication 6 dans lequel le gain dudit oscillateur commandé en tension est au moins de l'ordre de 1 ghz./volt.
das phasenverriegelte schleifensystem nach anspruch 6, in dem die verstärkung des besagten spannungsgesteuerten oszillators mindestens ca. 1 ghz/volt beträgt.

apportant un soutien aux entreprises technologiques en phase de démarrage;
unterstützung für unternehmensgründungen im technologiebereich;

le coût total des actions prévues pour la deuxième phase se chiffre à 114,7 millions d'écus, dont un report de crédits prévus pour la première phase, de l'ordre de 69 millions d'écus.
die abstimmung findet um 12.30 uhr statt.

graphique n° 9: le capital risque en phase de démarrage.
schaubild 9: risikokapital (frühes stadium)

— pays en phase de préadhésion: 8,7 milliards d’euros;
— heranführungsländer: 8,7 mrd. eur,

aujourd’hui, l’économie est en phase de reprise modérée, mais régulière.
inzwischen erholt sich die wirtschaft langsam, aber stetig.