Вы искали: essai mécanique (Французский - Немецкий)

essai mécanique
zugversuch

essai de résistance mécanique
prüfung der mechanischen festigkeit

essai de résistance mécanique superficielle
prüfung der oberflächenabriebfestigkeit

banc d'essai de fatigue mécanique des culasses de moteurs
mechanischer ermüdungsprüfstand für zylinderköpfe von motoren

appareil d'essai d'un joint mécanique d'étanchéité
prüfvorrichtung für mechanische wellendichtungen

essais de résistance mécanique
prüfung der mechanischen festigkeit

annexe vi “essai de dispositifs d’attelage mécanique”, section 4
abschnitt 4 von anhang vi ‚prüfung von mechanischen verbindungseinrichtungen‘

machine d'essai mécanique d'une éprouvette sous un flux de chaleur élevé
gerät zur mechanischen prüfung einer einem erhöhten wärmefluss ausgesetzten probe

dispositif et méthode pour mesurer la déformation d'un objet d'essai mécanique
verfahren und vorrichtung zum messen der deformation eines mechanischen prüfstücks

caractéristiques mécaniques (essai de pliage)
mechanische eigenschaften (faltversuch)

dispositif d'essai de propriétés mécaniques.
vorrichtung zur ermittlung mechanischer eigenschaften.

caractéristiques mécaniques (essai de traction) x
mechanische eigenschaften (zugversuch)

appareil et procédé d'essai mécanique permettant d'étudier la fissuration en fatigue de matériaux routiers
verfahren und vorrichtung zur prüfung des ermüdungsrisswachstums von strassendeckenmaterialien

tableau 1 caractéristiques mécaniques (essai de traction)
tabelle 1 mechanische eigenschaften (zugversuch)

les essais sur modèle mécanique ont démontré ce qui suit:
bei versuchen mit dem funktionsmodell konnten u.a. folgende erkenntnisse gewonnen werden:

dispositif d'essai pour soumettre un échantillon à charges mécaniques
prüfeinrichtung zum mechanischen belasten eines prüfkörpers

essai thermo-hydro-mécanique dans une argile profonde: «essai cactus» / bazargan, b.: picard.
kernfusion : energie für jahrhunderte... /jet joint european torus. abingdon.

résultats des essais: 9.1 rendement avec un dispositif de transmission mécanique avec un dispositif de transmission hydraulique
wirkungsgrad bei mechanischer Übertragsungseinrichtung bei hydraulischer Übertragungseinrichtung kg t

les agents d'essai des matériaux effectuent des essais mécaniques, technologiques et physiques sur différents matériaux.
werkstoffprufer führen mechanische, technologische und physikalische prüfungen an unterschiedlichen werkstoffen durch.

le terme de « temper », appliqué au fer­blanc et au fer noir, englobe une combinaison de caractéristiques mécaniques interdépendantes, et aucun essai mécanique ne permet à lui seul de mesurer les différents facteurs caractérisant les propriétés du matériau.
der begriff „härtegrad" umfaßt bei weißblech und feinstblech eine kombination wechselseitig zusammen­hängender mechanischer eigenschaften, wobei mit keiner einzelprüfung alle das verhalten des werkstoffs kennzeichnenden merkmale erfaßt werden kann. die