Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qu'est ce qu'il y a dans le pack de navigation tor ?
was ist im paket tor-browser enthalten?
Последнее обновление: 2013-03-25
Частота использования: 1
Качество:
qu'est-ce qu'il y a dans une peinture ?
pumpen, ventile und software
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
qu'est ce qu'il y a dans le pack de navigation tor im ?
was ist das tor-im-browser-paket?
Последнее обновление: 2012-11-22
Частота использования: 1
Качество:
est-ce qu'il y a une banque dans le coin ?
gibt es eine bank hier in der nähe?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
qu'est-ce qu'il y a, là-haut ?
was befindet sich dort drüben?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô moïse?»
und was ist das da in deiner rechten, o mose?»
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
et sachez qu'allah sait ce qu'il y a dans vos âmes.
und wisset, daß allah dessen gewahr ist, was in euren seelen ist.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
mais derrière cela, qu'est-ce qu'il y a?
dies alles kann nach lage der dinge eben nicht in straßburg und schon gar nicht in luxemburg geschehen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
qu’est-ce qu’il y a là-bas ?
was ist das denn?
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
et allah connaît ce qu'il y a dans les cœurs.
und allah ist allwissend über das, was in den brüsten ist.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
il y a un peu d'argent dans le sac.
in der tasche ist ein bisschen geld.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
c'est ce qu'il y a de plus important pour le moment.»
dies ist nicht immer sehr leicht gewesen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
-- et c'est ce qu'il y a de mieux.» dit-il.
»nein, ich weiß, und das ist das beste daran,« sagte er.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
-- c'est ce qu'il y a de meilleur dans le monde, m'écriai-je.
»o, das sind die besten dinge, die das leben uns bietet!« unterbrach ich ihn.
Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:
est-ce qu'il y a un mcdonald près d'ici ?
gibt es hier ein mcdonald's in der nähe?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
tel est ce qu'il y a lieu de faire selon nous.
vielleicht sollten wir den vertrag auch um weitere artikel zur umweltverträglichen entwicklung ergänzen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
ne sais-tu pas qu'allah sait ce qu'il y a dans le ciel et sur la terre?
weißt du denn nicht, daß allah weiß, was im himmel und auf der erde ist?
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
qu'est-ce qu'il s'est passé ? il y a de l'eau partout dans l'appartement.
was ist passiert? Überall in der wohnung ist wasser.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
votre seigneur connaît mieux ce qu'il y a dans vos âmes.
euer herr ist allwissend über das, was in euren herzen ist.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
est-ce qu'il y a un bureau de poste près d'ici ?
gibt es hier in der nähe ein postamt?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество: