Вы искали: exceed (Французский - Немецкий)

quantity to be exported may not exceed... kg (poids)»,
quantity to be exported may not exceed ... kg (gewicht)".

exploration expenditures exceed €20mn; rtd expenditures exceed €28mn."
exploration expenditures exceed €20mn; rtd expenditures exceed €28mn.

the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.

quantity to be exported may not exceed . . . kg (in figures and letters).
quantity to be exported may not exceed . . . kg (in figures and letters).

the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .
the total pension that you receive from both the dbs and the vcs cannot exceed 70 % of your final salary .

in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of 2 hours.
in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours.

manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30% of the ex-works price of the product
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product

thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
the ecb shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ecb , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .

(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.

afin de fournir des informations sur le système et un accès à distance, il se connecte au serveur irc suivant: serveur: po1.exceed-********** port: 6522 le mot de passe du serveur: supersecret canal: #superbawts# pseudonyme: [}{]
um systeminformationen zu übermitteln und fernsteuerung sicherzustellen wird eine verbindung mit folgendem irc server hergestellt: server: po1.exceed-********** port: 6522 passwort des servers: supersecret channel: #superbawts# nickname: [}{]