Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
en entrant dans la serre fata morgana, vous vous retrouverez comme par magie dans un monde de plantes et d’arbres exotiques en fleurs.
sobald sie das gewächshaus „fata morgana“ betreten, haben sie den eindruck, sich in einer exotischen welt mit den verschiedensten pflanzen und bäumen zu befinden.
son élément le plus connu est la serre fata morgana, mais n’oublions pas les expositions extérieures, et notamment les vignobles et le jardin japonais.
sein bekanntester teil ist das gewächshaus „fata morgana“, aber es gehören auch freiluft-expositionen mit einem weinberg und einem japanischen garten dazu.
asseyez-vous un instant dans le superbe jardin japonais, sentez les iris romantiques ou observez les papillons volant au-dessus de vos têtes dans la formidable serre fata morgana.
ruhen sie sich im herrlichen japanischen garten aus, atmen sie den duft romantischer schwertlilien ein und beobachten sie die farbenprächtigen schmetterlinge im fantastischen treibhaus „fata morgana“.
certes, comme l'affirme le vieux dicton italien : fata la legge, pensata la malizia.
was heißt aber hier „kleines format"? alle kriege haben so, „in kleinem format", begonnen.
ensuite, dans un délai de deux semaines, la fata effectuera une inspection de suivi et décidera s'il y a lieu de limiter, de suspendre ou de retirer le cta de ce transporteur.
danach wird die fata binnen zwei wochen eine folgeinspektion durchführen und entscheiden, ob sie das luftverkehrsbetreiberzeugnis beschränkt, aussetzt oder widerruft.