Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
certains ne remarqueront pas une faute d'orthographe dans une phrase, tandis que d'autres «accrocheront».
derjenige, anzunehmen, daß das, was als ,korrektur' in den interaktionen der klasse erfolgt, automatisch dazu führt, daß der schüler lernt" (s. 153).
assurezvous de n’avoir laissé aucune faute d’orthographe dans vos documents et soignez la présentation de votre dossier.
während des gesprächs müssen sie auf ihre haltung, ihre körpersprache, augenkontakt und ihre ausdrucksweise achten.
autre chose atypique pour des messages d'hameçonnage : le contenu est dans ce cas grammaticalement correct et le mail ne présente aucune faute d'orthographe.
untypisch für phishing-nachrichten ist auch, dass der inhalt in diesem falle grammatikalisch korrekt ist und die mail keine rechtschreibfehler aufweist.
la quatrième adressée à m. jacques lernir (faute d'orthographe). la cinquième adressée à une fausse adresse mais qui est quand même arrivée, vive la poste française...
van den brink (s). - (nl) herr präsident, während der begegnung heute morgen mit dem kurdischen füh rer, herrn barsani, wurde wieder einmal klar, in welcher bedrängnis, welcher peniblen und beunruhigenden lage sich die kurden im irak befinden.
colom i naval (pse). - (es) madame le président, une motion de procédure pour attirer votre attention sur le fait qu'au moment même où j'entrais dans cet hémicycle, apparaissait sur les écrans des moniteurs l'affiche des motions d'ordre et au lieu d'une indication en espagnol, était affichée la mention «motion de procédure» avec une faute d'orthographe.
jacob (rde), vorsitzender des ausschusses für land wirtschaft und ländliche entwicklung. - die antwort ist dieselbe wie beim vorangegangenen thema.