Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
avec protection physique complète contre l’introduction d'anoplophora chinensis (forster), ou
auf der ein vollständiger physischer schutz gegen die einschleppung von anoplophora chinensis (forster) bestand; oder
laser utilisant un milieu actif comportant des îlots quantiques et présentant une excitation par transfert résonant d'énergie selon la théorie de forster
laser basierend auf einem quantenpunkt-aktivierten medium und resonantem energieübertrag mittels förster-prozess
assisté par carl peter forster, de gm, le commissaire ján figel’ pilote la voiture à pile à combustible hydrogen3, qui a fait étape à bruxelles.
kommissar ján figel’ am steuer des brennstoffzellen-autos hydrogen3, das bei seinem brüsseler halt auf dem 10 000 km-marathon einen eindruck von den potentialen der wasserstoffwirtschaft vermittelt hat.
les végétaux spécifiés importés de pays tiers où la présence d'anoplophora chinensis (forster) est connue ne peuvent être introduits dans la communauté que:
sollen spezifizierte pflanzen aus drittländern eingeführt werden, in denen anoplophora chinensis (forster) bekanntermaßen vorkommt, so darf die einfuhr in die gemeinschaft nur dann erfolgen, falls die spezifizierten pflanzen
relative à des mesures d'urgence destinées à éviter l'introduction et la propagation dans la communauté d'anoplophora chinensis (forster)
über dringlichkeitsmaßnahmen zum schutz der gemeinschaft gegen die einschleppung und ausbreitung von anoplophora chinensis (forster)
(semen) piper angustifolium ruiz. et pavon (folium) piper methysticum forster (radix) pogostemon patchouli pell.
(semen) piper angustifolium ruiz. et pavon. (folium) piper methysticum forster (radix) pogostemon patchouli pell.