Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2 - 21 guide, information du consommateur, marché intérieur ce, protection du consommateur patrimoine culturel femme, langage, mouvement de femmes, organisation culturelle
industriepolitik, inlandsmarkt, wettbewerbsfähigkeit, wettbewerbspolitik
la publication du guide de l'artiste plasticien relève de l'action communautaire dans le secteur culturel dont la fi nalité sociale est hautement proclamée (1).
die veröffentlichung des "vademecums des bildenden künstlers" gehört zur aktion der gemeinschaft im kulturellen bereich, deren soziale zielsetzunc besonders deutlich herausgestellt wird (1) und die in erster linie auf hebung des lebensstandards der kulturschaffenden und damit auch der bil denden künstler ausgerichtet ist.
il inclura: un guidemultilingue de l'emploi, un dépliant, une brochure et un cd-rom sur les droits du travail, un guide des citoyens et un guide culturel de la vie
strukturen auf c) gestaltung und vereinheitlichung der transregionaler und transnationaler ebene
(2) voir guide sur l'action culturelle dans la commune, réalisé par le service des études et recherches du ministère de la culture.
(2) s. leitfaden zur kulturellen tätigkeit in den gemeinden des untersu-chungs- und forschungsdienstes des kultusministeriums.
toutefois, les résultats s'étant montrés transmissibles au-delà des frontières nationales et culturelles, la recherche internationale peut servir de guide au développement des programmes.
wenn jugendliche, durch eigene erfahrungen oder kontakte, das gefühl bekommen, dass man sie angeschwindelt hat, werden sie später alle informationen über drogen von „offizieller" seite ablehnen.
téléchargez ce pdf pour découvrir comment utiliser ipod pour informer dans un contexte éducatif ou culturel : guide de la fonction "notes" d'ipod (en anglais).téléchargez ce pdf pour découvrir comment utiliser ipod pour informer dans un contexte éducatif ou culturel : guide de la fonction "notes" d'ipod (en anglais).
diese pdf-datei, die heruntergeladen werden kann, enthält alle details zum bereitstellen von informationen für führungen und unterricht mithilfe eines ipod. ipod notes feature guide (in englischer sprache)diese pdf-datei, die heruntergeladen werden kann, enthält alle details zum bereitstellen von informationen für führungen und unterricht mithilfe eines ipod. ipod notes feature guide (in englischer sprache)