Вы искали: hétéroarylsulfonylamino (Французский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

French

German

Информация

French

hétéroarylsulfonylamino

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Немецкий

Информация

Французский

composé ayant la structure. dans lequel x est un c-r 5 dans lequel r 5 est un h, halo, alcényle, alcynyle, alcoxy, alkyle, aryle ou hétéroaryle; r 1 est un h, alkyle, alcényle, alcynyle, alcoxy, alcényloxy, alcynyloxy, (alkyle ou aryle) 3 si (où chaque groupe alkyle ou aryle est indépendant), cycloalkyle, cycloalcényle, amino, alkylamino, alcénylamino, alcynylamino, arylalkylamino, aryle, arylalkyle, arylamino, aryloxy, cyclohétéroalkyle, cyclohétéroalkylalkyle, hétéroaryle, hétéroarylamino, hétéroaryloxy, arylthio, arylsulfinyle, arylsulfonyle, thio, alkylthio, alkylsulfinyle, alkylsulfonyle, hétéroarylthio, hétéroarylsulfinyle, hétéroarylsulfonyle, halogène, haloalkyle, polyhaloalkyle, polyhaloalcoxy, aminothio, aminosulfinyle, aminosulfonyle, alkylsulfonylamino, alcénylsulfonylamino, alcynylsulfonylamino, arylsulfonylamino, hétéroarylsulfonylamino, alkylaminocarbonyle, arylaminocarbonyle, hétéroarylaminocarbonyle, hydroxy, acyle, carboxy, aminocarbonyle, alkylcarbonyle, alcoxycarbonyle, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonylamino, arylcarbonyle, arylcarbonyloxy, arylcarbonylamino, hétéroarylcarbonyle, hétéroarylcarbonyloxy, hétéroarylcarbonylamino, cyano, nitro, alcénylcarbonylamino, alcynylcarbonylamino, alkylaminocarbonylamino, alcénylaminocarbonylamino, alcynylaminocarbonylamino, arylaminocarbonylamino, hétéroarylaminocarbonylamino, alcoxycarbonylamino, alcényloxycarbonylamino, alcynyloxycarbonylamino, aryloxycarbonylamino, hétéroaryloxycarbonylamino, aminocarbonylamino, alkylaminocarbonyloxy, alcoxycarbonylamino; 1,1-(alcoxy ou aryloxy) 2 -alkyle (où les deux substituants aryle ou alkyle peuvent être indépendamment définis, ou liés l'un à l'autre pour former un anneau), s(o) 2 r 6 r 7 , -nr 6 (c=nr 7 ) alkyle, -nr 6 (c=nr 7 ) alcényle, -nr 6 (c=nr 7 )alcynyle, -nr 6 (c=nr 7 ) hétéroaryle, -nr 8 (c=ncn) amino, pyridine-n-oxyde, (où z est 0 ou h 2 et n' est 0, 1, 2, ou 3) ou tétrazolyle, imidazole, oxazole ou triazole, -po (r 13 ) (r 19 ) , (où r 13 et r 14 sont indépendamment un alkyle, aryle, alcoxy, aryloxy, hétéroaryle, hétéroarylalkyle, hétéroaryloxy, hétéroarylalcoxy, cyclohétéroalkyle, cyclohétéroalkylalkyle, cyclohétéroalcoxy, ou cyclohétéroalkylalcoxy); r 6 , r 7 , r 8 et r 9 sont indépendamment de l'hydrogène, un alkyle, un haloalkyle, un aryle, un hétéroaryle, un arylalkyle, un cycloalkyle ou un (cycloalkyl)alkyle, ou un cyclohétéroalkyle; et r 1 peut être éventuellement substitué par un à cinq substituants; r 2 , r 3 et r 4 sont identiques ou différents et sont indépendamment n'importe lequel des groupes indiqués pour r 1 et peuvent être éventuellement substitués par un à cinq substituants comme indiqué pour r 1 ; dans lequel le terme « alkyle inférieur », « alkyle » ou « alk » utilisé ici, seul ou en tant que partie d'un autre groupe, comprend à la fois les hydrocarbures à chaíne droite et ramifiée, contenant 1 à 20 atomes de carbone, dans la chaíne normale, leurs différents isomères à chaíne ramifiée additionnels, ainsi que les groupes comprenant 1 à 4 substituants qui peuvent être n'importe lesquels de r 1 ou des substituants de r 1 indiqués ici; le terme « cycloalkyle » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, comprend les groupes hydrocarbures cycliques saturés ou partiellement saturés (contenant 1 ou 2 doubles liaisons),contenant 1 à 3 anneaux, contenant un total de 3 à 20 atomes de carbone, formant les anneaux, qui peuvent être fondus en un anneau aromatique comme décrit pour l'aryle, n'importe lequel de ces groupes pouvant être éventuellement substitué par 1 à 4 substituants qui peuvent être n'importe lesquels des groupes r 1 ou les substituants de r 1 indiqués ici; le terme « cycloalcényle » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, se réfère aux hydrocarbures cycliques contenant 5 à 20 atomes de carbone, et 1 ou 2 doubles liaisons, qui peuvent être éventuellement substitués comme définis pour le cycloalkyle; le terme « aryle » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, se réfère à des groupes aromatiques monocycliques et bicycliques, contenant 6 à 10 atomes de carbone dans la portion d'anneau (comme le phényle ou le naphtyle, y compris le 1-naphtyle et le 2-naphtyle) et peuvent éventuellement comprendre un à trois anneaux additionnels fondus en un anneau carbocyclique ou un anneau hétérocyclique et peuvent être éventuellement substitués par l'intermédiaire d'atomes de carbone disponibles par 1, 2 ou 3 groupes choisis parmi l'hydrogène, l'halo, l'haloalkyle, l'alkyle, l'alcoxy, l'haloalcoxy, l'alcényle, le trifluorométhyle, le trifluorométhoxy, l'alcynyle, le cycloalkylalkyle, le cyclohétéroalkyle, le cyclohétéroalkylalkyle, l'aryle, l'hétéroaryle, l'arylalkyle, l'aryloxy, l'aryloxyalkyle, l'arylalcoxy, l'arylthio, l'arylazo, l'hétéroarylalkyle, l'hétéroarylalcényle, l'hétéroarylhétéroaryle, l'hétéroaryloxy, l'hydroxy, le nitro, le cyano, l'amino, l'amino substitué dans lequel le groupe amino comprend 1 ou 2 substituants (qui sont le composé alkyle, aryle ou n'importe lequel des autres composés d'aryle mentionnés dans les définitions), le thiol, l'alkylthio, l'arylthio, l'hétéroarylthio, l'arylthioalkyle, l'alcoxyarylthio, l'alkylcarbonyle, l'arylcarbonyle, l'alkylaminocarbonyle, l'arylaminocarbonyle, l'alcoxycarbonyle, l'aminocarbonyle, l'alkylcarbonyloxy, l'arylcarbonyloxy, l'alkylcarbonylamino, l'arylcarbonylamino, l'arylsulfinyle, l'arylsulfinylalkyle, l'arylsulfonylamino, ou l'arylsulfonaminocarbonyle ou n'importe lequel des groupes r 1 ou des substituants de r 1 indiqués ici, le terme « aralkyle », « aryl-alkyle » ou « aryl-alkyle inférieur » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, se réfère à des groupes alkyle comme indiqué ci-dessus ayant un substituant d'aryle; le terme « alcoxy inférieur », « alcoxy », « aryloxy », ou « aralcoxy », tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, comprend n'importe lequel des groupes alkyle, aralkyle ou aryle liés à un atome d'oxygène; le terme « amino » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, peut éventuellement être substitué indépendamment par un ou deux substituants, qui peuvent être identiques ou différents, choisis parmi l'alkyle, l'aryle, l'arylalkyle, l'hétéroaryle, l'hétéroarylalkyle, le cyclohétéroalkyle, le cyclohétéroalkylalkyle, le cycloalkyle, le cycloalkylalkyle, l'haloalkyle, l'hydroxyalkyle, l'alcoxyalkyle ou le thioalkyle, qui peuvent être ultérieurement substitués par un acide carboxylique ou n'importe lequel des substituants de r 1 indiqués ci-dessus, ou les substituants amino peuvent être pris ensemble avec l'atome d'azote auquel ils sont liés pour former de l'1-pyrrolidinyle, l'1-pipéridinyle, l'1-azépinyle, le 4-morpholinyle, le 4-thiamorpholinyle, l'1-pipérazinyle, le 4-alkyl-1-pipérazinyle, le 4-arylalkyl-1-pipérazinyle, le 4-diarylalkyl-1-pipérazinyle ou l'1-pyrrolidinyle, éventuellement substitués par un groupe alkyle, alcoxy, alkylthio, halo, trifluorométhyle ou hydroxy; le terme « alkylthio inférieur », « alkylthio », « arylthio » ou « aralkylthio » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, comprend n'importe lequel des groupes alkyle, aralkyle ou aryle ci-dessus lié à un atome de soufre; le terme « alkylamino inférieur », « alkylamino », « arylamino » ou « arylalkylamino » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, comprend n'importe lequel des groupes alkyle, aryle ou arylalkyle ci-dessus, liés à un atome d'azote; le terme « acyle » tel qu'il est utilisé ici, en soi ou comme partie d'un autre groupe, comme défini ici, se réfère à un radical organique lié à un groupe carbonyle; le terme « alcanoyle » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, se réfère à un alkyle lié à un groupe carbonyle; le terme « alcényle inférieur» ou « alcényle » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, se réfère à des radicaux à chaíne droite ou ramifiée de 2 à 20 atomes de carbone, qui comprennent une à six doubles liaisons dans la chaíne normale, qui peuvent être éventuellement substitués, avec 1 à 4 substituants, en particulier, halogène, haloalkyle, alkyle, alcoxy, alcényle, alcynyle, aryle, arylalkyle, cycloalkyle, amino, hydroxy, hétéroaryle, cyclohétéroalkyle, alcanoylamino, alkylamido, arylcarbonylamino, nitro, cyano, thiol, alkylthio ou n'importe lequel des groupes r 1 , ou les substituants de r 1 indiqués aux présentes, le terme « alcynyle inférieur » ou « alcynyle » tel qu'il est utilisé ici, seul ou comme partie d'un autre groupe, se réfère à des radicaux à chaíne droite ou ramifiée de 2 à 20 atomes de carbone, dans la chaíne normale, qui comprennent une triple liaison dans la chaíne normale, et qui peuvent être éventuellement substitués par 1 à 4 substituants, en particulier halogène, haloalkyle, alkyle, alcoxy, alcényle, alcynyle, aryle, arylalkyle, cycloalkyle, amino, hétéroaryle, cyclohétéroalkyle, hydroxy, alcanoylamino, alkylamido, arylcarbonylamino, nitro, cyano, thiol et/ou alkylthio, ou n'importe lequel des groupes r 1 , ou les substituants de r 1 indiqués ici, où les groupes alkyle, comme défini ci-dessus, ont des liaisons simples pour la fixation à d'autres groupes à deux atomes de carbone différents, ils sont appelés groupes « alcylène » et peuvent éventuellement être substitués comme défini ci-dessus pour « l'alkyle »; où les groupes alcényle, comme défini ci-dessus, et les groupes alcynyle comme défini ci-dessus, respectivement, ont des liaisons simples pour la fixation à deux atomes de carbone différents, ils sont appelés « groupes alcénylène » et « groupes alcynylène », respectivement, et peuvent éventuellement être substitués comme défini ci-dessus pour « l'alcényle » et « l'alcynyle ».

Немецкий

verbindung mit der struktur wobei x gleich c-r 5 ist, wobei r 5 gleich h, halogen, alkenyl, alkinyl, alkoxy, alkyl, aryl oder heteroaryl ist; r 1 gleich h, alkyl, alkenyl, alkinyl, alkoxy, alkenyloxy, alkinyloxy, (alkyl oder aryl) 3 si (wobei alkyl oder aryl jeweils unabhängig ist), cycloalkyl, cycloalkenyl, amino, alkylamino, alkenylamino, alkinylamino, arylalkylamino, aryl, arylalkyl, arylamino, aryloxy, cycloheteroalkyl, cycloheteroalkylalkyl, heteroaryl, heteroarylamino, heteroaryloxy, arylthio, arylsulfinyl, arylsulfonyl, thio, alkylthio, alkylsulfinyl, alkylsulfonyl, heteroarylthio, heteroarylsulfinyl, heteroarylsulfonyl, halogen, haloalkyl, polyhaloalkyl, polyhaloalkoxy, aminothio, aminosulfinyl, aminosulfonyl, alkylsulfonylamino, alkenylsulfonylamino, alkinylsulfonylamino, arylsulfonylamino, heteroarylsulfonylamino, a.lkylaminocarbonyl, arylaminocarbonyl, heteroarylaminocarbonyl, hydroxy, acyl, carboxy, aminocarbonyl, alkylcarbonyl, alkoxycarbonyl, alkylcarbonyloxy, alkylcarbonylamino, arylcarbonyl, arylcarbonyloxy, arylcarbonylamino, heteroarylcarbonyl, heteroarylcarbonyloxy, heteroarylcarbonylamino, cyano, nitro, alkenylcarbonylasnino, alkinylcarbonylamino, alkylaminocarbonylamino, alkenylaminocarbonylamino, alkinylaminocarbonylamino, arylaminocarbonylamino, heteroarylaminocarbonylamino, alkoxycarbonylamino, alkenyloxycarbonylamino, alkinyloxycarbonylamino, aryloxycarbonylamino, heteroaryloxycarbonylamino, aminocarbonylamino, alkylaminocarbonyloxy, alkoxycarbonylamino, 1,1-(alkoxy oder aryloxy) 2 -alkyl (wobei die beiden aryl- oder alkylsubstituenten unabhängig definiert sein können oder miteinander verbunden sein können, um einen ring zu bilden), s(o) 2 r 6 r 7 , -nr 6 (c=nr 7 )-alkyl, -nr 6 (c=nr 7 )-alkenyl, -nr 6 (c-nr 7 )-alkinyl, -nr 6 (c=nr 7 )-heteroaryl, -nr 8 (c=ncn)-amino, pyridin-n-oxid, (wobei z gleich o oder h 2 ist und n' gleich 0, 1, 2 oder 3 ist) oder tetrazolyl, imidazol, oxazol oder triazol, -po(r 13 )(r 14 ) (wobei r 13 und r 14 unabhängig alkyl, aryl, alkoxy, aryloxy, heteroaryl, heteroarylalkyl, heteroaryloxy, heteroarylalkoxy, cycloheteroalkyl, cycloheteroalkylalkyl, cycloheteroalkoxy oder cycloheteroalkylalkoxy sind) ist; r 6 , r 7 , r 8 und r 9 unabhängig wasserstoff, alkyl, haloalkyl, aryl, heteroaryl, arylalkyl, cycloalkyl oder (cycloalkyl)-alkyl oder cycloheteroalkyl sind; und r 1 gegebenenfalls mit 1 bis 5 substituenten substituiert sein kann; r 2 , r 3 und r 4 gleich oder verschieden sind und unabhängig einer der für r 1 aufgeführten reste sind und gegebenenfalls mit, wie für r 1 aufgeführt, einem bis fünf substituenten substituiert sein können; wobei der begriff "niederalkyl", "alkyl" oder "alk", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, sowohl geradkettige als auch verzweigte kohlenwasserstoffe mit 1 bis 20 kohlenstoffenatomen, in der normalen kette, die verschiedenen zusätzlichen verzweigten kettenisomere davon sowie solche reste die 1 bis 4 substituenten einschließen, welche jeder der reste r 1 oder hier aufgeführten r 1 -substituenten sein kann, einschließt; der begriff "cycloalkyl", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, gesättigte oder teilweise gesättigte (mit 1 oder 2 doppelbindungen) cyclische kohlenwasserstoffreste mit 1 bis 3 ringen, welche insgesamt 3 bis 20 die ringe bildende kohlenstoffatome enthalten, welche an einen aromatischen ring, wie für aryl beschrieben, kondensiert sein können, wobei jeder der reste gegebenenfalls mit 1 bis 4 substituenten, welche jeder der reste r 1 oder die hier aufgeführten r 1 -substituenten sein kann, einschließt, der begriff "cycloalkenyl", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, cyclische kohlenwasserstoffe mit 5 bis 20 kohlenstoffatomen und 1 oder 2 doppelbindungen, welche gegebenenfalls wie für cycloalkyl definiert substituiert sein können, betrifft; der begriff "aryl", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, monocyclische oder bicyclische aromatische reste, welche 6 bis 10 kohlenstoffatome im ringanteil (wie phenyl oder naphthyl, einschließlich 1-naphthyl oder 2-naphthyl) enthalten und gegebenenfalls ein bis drei zusätzliche an den carbocyclischen ring oder heterocyclischen ring kondensierte ringe einschließen können, betrifft; und gegebenenfalls durch zur verfügung stehende kohlenstoffatome mit 1, 2 oder 3 resten substituiert sein können, ausgewählt aus wasserstoff, halogen, halogenalkyl, alkyl, alkoxy, haloalkoxy, alkenyl, trifluormethyl, trifluormethoxy, alkinyl, cycloalkylalkyl, cycloheteroalkyl, cycloheteroalkylalkyl, aryl, heteroaryl, arylalkyl, aryloxy, aryloxyalkyl, arylalkoxy, arylthio, arylazo, heteroarylalkyl, heteroarylalkenyl, heteroarylheteroaryl, heteroaryloxy, hydroxy, nitro, cyano, amino, substituiertes amino, wobei das amino 1 oder 2 subsituenten einschließt (welche alkyl, aryl oder eine der anderen in den definitionen erwähnten arylverbindungen sind), thiol, alkylthio, arylthio, heteroarylthio, arylthioalkyl, alkoxyarylthio, alkylcarbonyl, arylcarbonyl, alkylaminocarbonyl, arylaminocarbonyl, alkoxycarbonyl, aminocarbonyl, alkylcarbonyloxy, arylcarbonyloxy, alkylcarbonylamino, arylcarbonylamino, arylsulfinyl, arylsulfinylalkyl, arylsulfonylamino oder arylsulfonaminocarbonyl oder jedem der reste r 1 oder der hier aufgeführten r 1 -subsituenten; der begriff "aralkyl", "aryl-alkyl" oder "aryl-niederalkyl", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, alkylreste, wie vorstehend erörtert, mit einem arylsubstituenten betrifft; der begriff "niederalkoxy", "alkoxy", "aryloxy" oder "aralkoxy", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, jeden der vorstehenden alkyl-, aralkyloder arylreste, an ein sauerstoffatom gebunden einschließt; der begriff "amino", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, gegebenenfalls mit einem oder zwei substituenten substituiert sein kann, welche gleich oder verschieden sein können, ausgewählt aus alkyl, aryl, arylalkyl, heteroaryl, heteroarylalkyl, cycloheteroalkyl, cycloheteroalkylalkyl, cycloalkyl, cycloalkylalkyl, halogenalkyl, hydroxyalkyl, alkoxyalkyl oder thioalkyl, welche weiter mit einer carbonsäure oder einem der vorstehend aufgeführten r 1 -substituenten davon substituiert sein können oder die aminosubstituenten mit dem stickstoffatom, an das sie gebunden sind, zusammen genommen werden können um 1-pyrrolidinyl, 1-piperidinyl, 1-azepinyl, 4-morpholinyl, 4-thiamorpholinyl, 1-piperazinyl, 4-alkyl-1-piperazinyl, 4-arylalkyl-1-piperazinyl, 4-diarylalkyl-1-piperazinyl, oder 1-pyrrolidinyl, gegebenenfalls substituiert mit alkyl, alkoxy, alkylthio, halogen, trifluormethyl oder hydroxy, zu bilden; der begriff "niederalkylthio", "alkylthio", "arylthio" oder "aralkylthio", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, jeden der vorstehenden, an ein schwefelatom gebundenen alkyl-, aralkyl- oder arylreste einschließt; der begriff "niederalkylamino", "alkylamino", "arylamino" oder "arylalkylamino", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, jeden der vorstehenden alkyl-, aryl- oder arylalkylreste an ein stickstoffatom gebunden einschließt; der begriff "acyl", wie hier allein oder als ein teil eines anderen restes verwendet, wie hier definiert, ein an einen carbonylrest gebundenes organisches radikal betrifft; der begriff "alkanoyl", wie hier allein oder als teil eines anderen restes verwendet, einen an einen carbonylrest gebundenen alkylrest betrifft; der begriff "niederalkenyl" oder "alkenyl", wie hier allein oder als ein teil eines anderen restes verwendet, geradkettige oder verzweigte kettenradikale mit 2 bis 20 kohlenstoffatomen betrifft, welche 1 bis 6 doppelbindungen in der normalen kette enthalten, welche gegebenenfalls mit 1 bis 4 substituenten substituiert sein können, nämlich halogen, haloalkyl, alkyl, alkoxy, alkenyl, alkinyl, aryl, arylalkyl, cycloalkyl, amino, hydroxy, heteroaryl, cycloheteroaryl, alkanoylamino, alkylamido, arylcarbonylamino, nitro, cyano, thiol, alkylthio oder jedem der reste r 1 oder den hier aufgeführten r 1 -substituenten; der begriff "niederalkinyl" oder "alkinyl", wie hier allein oder als ein teil eines anderen restes verwendet, geradkettige oder verzweigte kettenradikale mit 2 bis 20 kohlenstoffatomen, in der normalen kette, betrifft, welche eine dreifachbindung in der normalen ketten einschließen und welche gegebenenfalls mit 1 bis 4 substituenten substituiert sein können, nämlich halogen, haloalkyl, alkyl, alkoxy, alkenyl, alkinyl, aryl, arylalkyl, cycloalkyl, amino, heteroaryl, cycloheteroalkyl, hydroxy, alkanoylamino, alkylamido, arylcarbonylamino, nitro, cyano, thiol und/oder alkylthio oder jedem der reste r 1 oder den hier aufgeführten r 1 -substituenten; wenn alkylreste, wie vorstehend definiert, einzelbindungen zur bindung an andere reste an zwei verschiedenen kohlenstoffatomen aufweisen, sie als "alkylen"-reste bezeichnet werden und gegebenenfalls wie vorstehend für "alkyl" definiert substituiert sein können; wenn alkenylreste, wie vorstehend definiert, bzw. alkinylreste, wie vorstehend definiert, einzelbindungen zur bindung an zwei verschiedenen kohlenstoffatomen aufweisen, sie als "alkenylen"-reste bzw.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,750,066,004 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK