Вы искали: heure locale (Французский - Немецкий)

heure locale
lokale zeit

heure locale du satellite
lokalzeit des satelliten

gestionnaire d'heure locale
ortszeitverwaltungseinrichtung

afficher l'heure locale.
ortszeit anzeigen.

11 septembre 1997 (12.00 heure locale)
12. september 1997 (12.00 uhr ortszeit)

l'heure locale de déroulement de l'événement;
die ortszeit in dem staat, in dem das ereignis stattfindet;

heure locale (utc + décalage fixé par le conducteur),
die ortszeit (utc + durch den fahrer eingestellter versatz),

l'heure limite est l'heure locale belge.
maßgeblich für die einreichung der angebote ist die ortszeit in belgien.

affiche le temps gmt au lieu de l'heure locale.
gmt-zeit statt ortszeit anzeigen.

c) la date et l’heure locale de l’extinction;
c) datum und ortszeit der brandlöschung;

erreur lors de la définition de l'heure locale (%s)
fehler beim erzeugen lokaler zeit (%s)

au plus tard le 6 décembre 2004 à 15h00 (heure locale).
bis spätestens 6.12.2004 um 15.00 uhr (ortszeit).

a) la date et l’heure locale de la première alerte;
a) datum und ortszeit des ersten alarms;

régler l'horloge du système sur l'heure locale spécifiée.
setzt die systemzeit auf die angegebene lokale zeit.

procédé et dispositif de synchronisation de l'heure locale entre les noeuds
verfahren und vorrichtung zur uhrzeitsynchronisation von knoten

États membres _bar_ heure locale (hiver et été) _bar_
mitgliedstaat _bar_ ortszeit (winter und sommer) _bar_

heure suisse/heure local
schweizerzeit-/ortszeit

changement d'heure d'été précédent (heure locale) & #160;:
letzter sommerzeitwechsel (ortszeit):

une période de 8 heures comprise entre 22 h 00 et 8 h 00, heure locale.
ein zeitraum von 8 stunden zwischen 22.00 und 8.00 uhr ortszeit.

affichez votre heure locale pour que personne ne vous appelle par erreur à 4h du matin.
lassen sie ihre ortszeit anzeigen, damit sie nicht versehentlich um 4 uhr morgens angerufen werden.