Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j'ai manqué ton mail
ich habe deine mail versehen
Последнее обновление: 2021-02-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai bien aimé ton histoire.
deine geschichte hat mir sehr gefallen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j' ai bien voté.
ich habe mitgestimmt.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
j’ ai bien aimé.
das fand ich gut.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
j'ai bien deviné.
ich habe richtig geraten.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai bien des fleurs.
ich habe viele blumen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai bien pris note de la
es ist schon vorgekommen, und es wird
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai bien dit «imaginons».
ich sage ja, wenn.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
j'ai bien dormi cette nuit.
ich habe diese nacht gut geschlafen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a l'intérieur, j'ai bien dit.
das ist der sinn unseres Änderungsantrages.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai bien dit la première étape.
von all dem ist die richtlinie weit, weit entfernt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai bien tenu compte de vos objections.
die unternehmen, vor allen die kmu, waren nicht gerade begeistert.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'ai constaté que vous avez bien reçu le premier flash eures.
ich habe feststellen können, daß der erste flash eures von ihnen gut aufgenommen worden 1st.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j' ai bien entendu vos messages aujourd'hui.
ich habe ihre heutigen ausführungen dazu sehr wohl verstanden.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j'estime que mon message a été bien reçu."
den gemeinsamen entschließungsantrag finden sie hier
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
j'ai bien reçu votre lettre du 19 mars 1997 reproduite ci-dessous:
ich bestätige den erhalt ihres schreibens vom 19. märz 1997 mit folgendem worlaut:
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bien reçu, merci beaucoup
verstanden, vielen dank
Последнее обновление: 2023-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
c'est exact? estce que j'ai bien compris?
wir verstehen das in allgemeinen zügen, hinsichtlich der marktanteile.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
le message a été bien reçu.
eigentlich eine sehr zutreffende feststellung.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
j’étais toujours bien reçu, on faisait des voyages ensemble.
ich wurde von ihm immer freundlich empfangen, wir sind zusammen gereist.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: