Вы искали: la date début est obligatoire (Французский - Немецкий)

la date de début
dem startdatum sein

à la date de début
als das startdatum ein

la participation est obligatoire.
die teilnahme an der erhebung ist obligatorisch.

ici, la cravate est obligatoire.
hier herrscht krawattenzwang.

c'est obligatoire.
das kann für uns nur von nutzen sein.

c) la date de début de la période de stockage obligatoire;
c) den zeitpunkt des beginns des zeitraums der einlagerungsverpflichtung,

la notification des aides est obligatoire
meldepflichtig sind beihilfemaßnahmen,

la date de début appropriée est le 15 décembre 1997.
die studien sind innerhalb von acht monaten durchzuführen.

la norme française afnor est obligatoire.
die französische afnor-norm ist zwingend vorgeschrieben.

le tarif est obligatoire.
die portugiesische republik trägt die kosten des verfahrens."

l'étiquetage est obligatoire
kennzeichnung ist

b) la date de début de la stabilisation;
b) zu welchem termin mit der kursstabilisierung begonnen wurde;

cette formalité est obligatoire.
diese formalität muß erfüllt sein.

« l’actualité est obligatoire.
„aktuelle nachrichten sind ein muss.

le service militaire est obligatoire
es besteht wehrpflicht.

la date du début de validité du nouvel agrément.
bei beginn der gültigkeit der neuen erlaubnis.

(') est est obligatoire obligatoire dans dans
vereinigung durch durch jedes jedes aus aus der der

- la date et l'heure du début de déchargement,
- tag und beginn der entladung,

date début 2007. dès le début 2007.
zeitraum anfang 2007ab anfang 2007

date : début du programme : en 1987.
start und durchführung: programmbeginn: 1987.