Вы искали: marcher avec le chien (Французский - Немецкий)

il faut marcher avec son siècle!
mit solchen bällchen spielt man nicht mehr. die zeiten ändern sich!

exerciseur de marche avec rails courbés vers le haut
schrittübungsgerät mit nach oben gekrümmten schienen

paul vaillant-couturier disait: «il faut marcher avec son temps».
ich glaube, daß pornographie von grund auf übel ist und daher verdient, verurteilt zu werden.

marches avec granito
granitostufen

le diable marche avec nous
der teufel geht mit uns

appareil d'aide à la marche avec élément permettant le glissement sur le sol
gehgestell mit anordnung zum gleiten

accès au marché avec un but prédatoire
marktzugang unter ruinösen wettbewerbsabsichten

marche avec élargissement du polygone de sustentation
gang breitbeinig

appareil facilitant la marche avec des chaussures de ski
gehhilfe fÜr skistiefel

marche avec respect de la distance absolue de freinage
fahren im absoluten bremswegabstand

appareil de support et de mise en marche avec moyen de serrage
stütz- und betätigungsvorrichtung mit feststellmittel

boucle ergonomique pour bâton de ski et de marche avec un pulsomètre intégré
ergonomische ski- und wanderstockschlaufe mit eingebautem pulsmesser

la bce peut discuter tous les aspects du marché avec les candidats sélectionnés.
die ezb kann mit den ausgewählten bewerbern alle aspekte des auftrags erörtern.

d les nouvelles entreprises préfè­rent de petits locaux à bon marché, avec un bail flexible
aus der checkliste auf dieser seite geht folgendes hervor:

tapis roulant de marche avec une surface semblable à celle d'un trampoline.
laufband mit trampolinähnlicher oberfläche.

agneau de pré-salé— conquérir le marché avec des produits locaux de qualité
salzwiesenlamm – kundengewinnung mit lokalen qualitätserzeugnissen

- identification et correction des dysfonctionnements des marchés (avec la dg sanco);
- ermittlung von funktionsmängel aufweisenden märkten und inangriffnahme des problems (mit der gd sanco);

l'installation ne peut être mise en marche qu'avec la totalité des dispositifs de protection existants.
die anlage darf nur mit komplett vorhandenen schutzeinrichtungen eingeschaltet werden.

l'institution d'un organisme régulateur du marché avec des quotas par grands pays exportateurs a aussi été étudiée.
erörtert wurde auch die errichtung einer marktregulierangsinstanz mit quoten für die einzelnen großen exportländer.

94 deviendra le leader sur le marché avec [.. .] (3).
{...] (3) die rolle des marktführers übernehmen.