Вы искали: merci cherie c est gentil (Французский - Немецкий)

comme c'est gentil
wie hesches?

c?est
c

c'est gentil de ta part de m'aider.
es ist nett von dir, mir zu helfen.

c'est gentil de ta part de m'inviter !
es ist nett von dir mich mit einzuladen!

merci, madame müller, c' est déjà plus clair.
danke, frau müller, dann ist das etwas klarer.

c?est nui
c?est nui

c'est gentil de ta part de me prêter cet argent.
es ist nett von dir, mir das geld auszuleihen.

si vous saviez comme il est gentil !
mein armer eustache! du bist so schön, du theurer!

c’ est incroyable.
das ist unglaublich.

c est toi mon cherie
it's you my darling

comme il est gentil, il est aimé de chacun.
weil er freundlich ist, wird er von allen geliebt.

c'est gentil de ta part de me donner un cadeau d'anniversaire.
das ist nett von dir, mir ein geburtstagsgeschenk zu machen.

merci, monsieur le rapporteur, on a avancé et c' est quelque chose.
vielen dank, herr berichterstatter, wir sind vorangenkommen, und das ist ja schließlich etwas.

merci, mais ce n' est pas mon règlement, c' est le règlement du bureau.
ich danke ihnen, das ist jedoch nicht meine bestimmung, sondern die des präsidiums.

merci, monsieur le commissaire, pour votre proposition; c’ est une base de travail.
vielen dank für ihren vorschlag, herr kommissar; er bietet eine grundlage, von der aus man weiterarbeiten kann.

c’ est un merci sans réserves.
also: dank ohne relativierung.

elle est gentille.
sie ist nett.

avec le marché unique, nous sommes maintenant à la merci des autres pays et c' est pourquoi la plupart des remarques de mme graenitz sont justifiées.
im binnenmarkt sind wir dem wohlwollen der anderen ausgeliefert und deshalb sind die meisten hinweise von frau graenitz berechtigt.

alors, merci à karel de faire allusion à mon statut de professeur, mais c' est précisément le professeur qui va lui donner une petite leçon.
ein dank also an karel, daß er auf meinen berufsstand als lehrer angespielt hat, aber es wird gerade der lehrer sein, der ihm eine kleine lektion erteilen wird.

la belle femme est gentille.
die hübsche frau ist nett.