Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
1. composé antiseptique mercuriel, dérivé de l'un des produits antiseptiques, ayant au moins un noyau benzénique, que sont le mercurobutol, le mercurophène, le mercurosal et le mercurochrome, comportant: a. au moins un radical hgx dans lequel x est choisi parmi cl, br, i, oh, ch₃coo, cn, scn, no₃, ob (oh)₂, b. et au moins un groupement ―or ou ―coor, lié au noyau benzénique, dans lequel r est un groupement fonctionnel capable d'intervenir dans une réaction de polymérisation ou de polyaddition.
1. antiseptische quecksilberverbindungen, die derivate von antiseptischen verbindungen mit mindestens einem benzolring darstellen, wie mercurobutol, mercurophen, mercurosal und mercurochrom, und aufweisen: a. mindestens eine gruppe hgx, in der x unter cl, br, i, oh, ch₃coo, cn, scn, no₃ und ob(oh)₂ ausgewählt ist, und b. mindestens eine gruppe ―or oder ―coor, die an den benzolring gebunden ist, wobei r eine funktionelle gruppe darstellt, die einer polymerisations- oder polyadditionsreaktion zugänglich ist.