Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
une vie heureuse
glückliches leben
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
elle a eu une vie heureuse.
sie hat ein glückliches leben geführt.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tout bien considéré, mon père a eu une vie heureuse.
insgesamt betrachtet hat mein vater ein glückliches leben gehabt.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il a passé une vie heureuse.
er verbrachte ein glückliches leben.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mon rêve est de mener une vie tranquille à la campagne.
mein traum ist, ein ruhiges leben auf dem lande zu führen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mon rêve est d'être pompier.
mein traum ist es feuerwehrmann zu sein.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il mène une vie heureuse dans sa ville natale.
er führt ein glückliches leben in seiner heimatstadt.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mon rêve est de devenir médecin.
mein traum ist, arzt zu werden.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma vie, c’est une vie erasmus. et la vôtre?».
ich lebe ein erasmus leben, und sie?“
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
mon rêve est de partir au japon.
es ist mein traum, nach japan zu gehen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
l'enfant adoptée vécut une vie heureuse dans sa nouvelle famille.
das adoptierte kind führte in seiner neuen familie ein glückliches leben.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mon rêve est de gagner un prix nobel.
es ist mein traum, einen nobelpreis zu gewinnen.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
au contraire, pour une grande majorité, la retraite est une phase de la vie heureuse et enrichissante.
in diesem sinn ist der ruhestand nicht nur ein problem für den einzelnen, sondern in ebenso großem maße ein problem der gesellschaft.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mon rêve est de vivre paisiblement dans un village.
mein traum ist, friedlich in einem dorf zu leben.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
« la technique de l'hameçon est une vie d'esclavage.
„die angeltechnik bedeutet ein skkvenleben.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non l'espace de liberté, de sécurité et de justice n'est pas un rêve, c'est une réalité.
es soüe ein koordinator benannt werden.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mon rêve est de devenir un très bon joueur de mahjong.
mein traum ist, ein sehr guter mahjongspieler zu werden.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
une vie perdue à cause du tabac est une vie de trop.
jedes leben, das dem tabakkonsum zum opfer fällt, ist ein leben zuviel.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
c’est une chance pour noscitoyens de mener une vie plus saine, dansun environnement plus sûr”.
es ist eine chance für ein gesünderes leben und eine sicherere umwelt.“
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
une alimentation complète et équilibrée pour les chats afin qu’ils puissent vivre une vie heureuse et saine
eine komplette und ausgewogene ernährung für katzen, damit ihre katze ein glückliches und gesundes leben führen kann
Последнее обновление: 2020-05-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: