Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mucor
mucor
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
champignon filamenteux selon la revendication 8 où la protéinase aspartique est la protéinase aspartique de mucor .
filamentöser pilz nach anspruch 8, worin die aspartat-proteinase mucor-aspartat-proteinase ist.
nouveau champignon de mucor miehi et son utilisation pour obtenir un nouvel enzyme de coagulation du lait.
schimmelpilz der mucor miehei-art und dessen verwendung zur gewinnung eines milchkoagulierenden enzyms.
procédé pour la production de bêta glucanase à partir de la moisisure mucor miehei, et bêta glucanase produit par ce procédé.
verfahren zur herstellung von beta-glucanase von dem schimmel mucor miehei, und durch dieses verfahren hergestellte beta-glucanase.
méthode ou cellule hôte de la revendication 19 où ledit champignon filamenteux est une espèce aspergillus, une espèce trichoderma ou une espèce mucor.
verfahren oder wirtszelle nach anspruch 19, worin der fadenpilz eine aspergillus-spezies, eine trichoderma-spezies oder eine mucor-spezies ist.
le procédé selon la revendication 9, dans lequel ladite lipase est dérivée de mucor miehei , candida cylindracea ou rhizopus arrhizus .
verfahren nach anspruch 9, wobei die lipase von mucor miehei , candida cylindracea oder rhizopus arrhizus stammt.
une préparation selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle la lipase microbienne dérive d'une espèce thermophile de mucor en particulier mucor miehei.
zubereitung nach anspruch 1 oder 2, wobei die mikrobielle lipase aus einer thermophilen mucor-spezies, insbesondere mucor miehei, gewonnen ist.
procédé selon la revendication 8, dans lequel le vecteur est pmcl 1302 porté dans mucor circinelloides r7b, et déposé au centraal bureau voor schimmelkulturen sous le n° cbs 754.84.
ein verfahren gemäß anspruch 8, in dem der vektor pmcl 1302, enthaltend in mucor circinelloides r7b , und hinterlegt bei dem centraal bureau voor schimmelkulturen unter der hinterlegungsnummer cbs 754.84, ist.
un moisi koji sélectionné dans le groupe constitué par les génus aspergillus,rhizopus et mucor qui exprime un acide nucléique encodant un polypeptide ayant la séquence d'acides aminés 1-731 de la seq.
koji-pilz, ausgewählt unter den gattungen aspergillus, rhizopus oder mucor, welcher eine nukleinsäure exprimiert, die ein polypeptid mit der aminosäure-sequenz 1-731 der seq.
les données microbiologiques suggèrent que le posaconazole est actif contre rhizomucor, mucor, et rhizopus, néanmoins, les données cliniques sont actuellement trop limitées pour évaluer l’efficacité du posaconazole sur ces agents pathogènes.
die mikrobiologischen daten deuten darauf hin, dass posaconazol wirksam ist gegen rhizomucor, mucor und rhizopus, jedoch sind die klinischen daten derzeit zu begrenzt, um die wirksamkeit von posaconazol gegen diese erreger bewerten zu können.
antigène fongique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, où lesdites cellules fongiques sont obtenues à partir d'un ou plusieurs champignons choisis dans le groupe consistant en les champignons appartenant à candida, aspergillus, cryptococcus, mucor, rhizopus, absidia, nocardia, histoplasma, blastomyces, coccidioides, trichophyton, microsporum, epidermophyton, sporothrix, les champignons dématiacées, malassezia, pneumocystis, pencillium, alternaria, cladosporium, botrytis, aureobasidium, fusarium, trichoderma, helminthosporium, neurospora, wallemia et rhodotorula.
pilzantigen nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei die pilzzellen gewonnen werden aus einem oder mehreren pilzen ausgewählt aus der gruppe bestehend aus candida, aspergillus, cryptococcus, mucor, rhizopus, absidia, nocardia, histoplasma, blastomyces, coccidioides, trichophyton, microsporum, epidermophyton, sporothrix, dematiaceous fungi, malassezia, pneumocystis, pencillium, alternaria, cladosporium, botrytis, aureobasidium, fusarium, trichoderma, helminthosporium, neurospora, wallemia und rhodotorula.