Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mutin (pse), par écrit. - le rapport de mme mouskouri a le mérite de réaliser une synthèse acceptable entre deux logiques concernant la culture.
ich möchte mich jedoch den bedenken des rechtsausschusses anschließen.
mutin (pse). monsieur le président, on pourrait réduire ΓΑΜΙ à une formule simple: tous les droits aux multinationales, toutes les obligations aux États.
die mai-verhandlungen haben bereits viel vorarbeit im bereich investitionen geleistet und die probleme aufgezeigt, die für die eu und die zivilgesellschaft von entscheidender bedeutung sind.
composition selon la revendication 4, dans laquelle le marqueur de cancer est choisi parmi le groupe constitué par la famille des récepteurs humains à l'egf, la famille des tag72 mutins et la famille des antigènes carcino-embryonnaires.
zusammensetzung nach anspruch 4, wobei der krebsmarker aus der gruppe ausgewählt ist, die aus der humanen egf-rezeptorfamilie, der mucinen tag72 familie und der carcinoembryonalen familie besteht.