Вы искали: notre conversation télphonique de ce jour (Французский - Немецкий)

je puis vous assurer à l' avance que notre conversation de ce jour sera importante.
ich kann ihnen im voraus versichern, daß unser gespräch vom heutigen tage ebenfalls wichtig ist.

notre débat de ce jour embrasse les deux thèmes.
wir haben heute hier die diskussion über beide themen.

conclusions de ce jour
schlussfolgerungen 28.02.2002

faisant suite à notre conversation téléphonique
following our telephone conversation

notre résolution de ce jour énonce clairement ce qui doit être fait.
aus unserer heutigen entschließung geht eindeutig hervor, was zu tun ist.

elle n'a pas participé à notre conversation.
sie hat sich nicht an unserer unterhaltung beteiligt.

un vieil homme s'immisça dans notre conversation.
ein alter mann mischte sich in unser gespräch ein.

cela fait de ce jour un jour particulier.
wir wissen aber auch, daß dies kein einzelfall ist.

le débat de ce jour a été très utile.
insofern war die heutige aussprache sehr nützlich.

prix caf d'achat à terme de ce jour
heutiger cif-preis fuer terminkaeufe

la proposition de ce jour recouvre trois volets:
der heutige vorschlag behandelt drei bereiche:

cette observation sera portée au procèsverbal de ce jour.
die präsidentin. chen.

dans son arrêt de ce jour, la cour rappelle sa jurisprudence4
in seinem heutigen urteil weist der gerichtshof auf seine rechtsprechung4

la présente décision prend effet à la date de ce jour.
dieser beschluß tritt am heutigen tag in kraft.

beaucoup de gens ont contribué à l'avènement de ce jour.
eine politische fraktion, eine kulturelle fraktion.

aucune opération de ce type n'a été notifiée à ce jour.
bisher wurden jedoch noch keine derartigen arbeiten angemeldet.

dans son arrêt de ce jour, la cour répond par l’affirmative.
in seinem heutigen urteil bejaht der gerichtshof diese frage.

cette consultation s'étalera sur 12 semaines à compter de ce jour.
diese konsultation läuft von heute an für 12 wochen.

en annonçant la décision de ce jour, m. millan a déclaré : "
herr millan kündigte die heutige entscheidung mit folgenden worten an: "

j'accuse réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:
ich bestätige den eingang ihres heutigen schreibens, das wie folgt lautet: