Вы искали: orthopédistes (Французский - Немецкий)

services prestés par les orthopédistes
dienstleistungen von orthopäden

services prestés par les ophthalmologues, les dermatologues et les orthopédistes
dienstleistungen von ophtalmologen, dermatologen oder orthopäden

idéale­ment, le système devait être por­table et compact, de manière à pouvoir être transporté et utilisé par les orthopédistes eux-mêmes.
„unser ziel war, die fertigung hochwertiger orthopädischer schuhe zu erlauben, und zwar ohne die üblichen wartezeiten und probleme, und

la première étape fut de mettre en place un consortium transnational d'experts orthopédistes et d'organisateurs d'entreprises.
der erste schritt bestand darin, ein grenzüber schreitendes konsortium aus fachorthopäden und unternehmen zu bilden.

il a permis de se rendre compte que les savoir-faire indispen sables pour réaliser une chaussure avaient quasiment disparu du continent dans la pratique traditionnelle et que seuls les orthopédistes en maîtrisaient encore toute la technicité.
es hat gezeigt, daß die zur herstellung eines schuhs notwendigen kenntnisse im traditionellen schuhhandwerk praktisch von unserem kon tinent verschwunden sind und die hersteller orthopädischer schuhe die einzigen sind, die heute noch alle technischen feinheiten beherrschen.

il y a eu un vol commercial de tortugair cet après-midi de cap haïtien aux cayes, et ils ont envoyé un groupe de 8 chirurgiens orthopédistes pour travailler à l'hôpital.
ein kommerzieller flug von tortugair kam heute nachmittag aus cap haitian in les cayes an und brachte eine gruppe von 8 orthopädischen chirurgen, um in dem krankenhaus zu arbeiten.

les formations de:- opticien («augenoptiker»),- mécanicien dentaire («zahntechniker»),- bandagiste («bandagist»),- audioprothésiste («hoergeraete-akustiker»),- mécanicien orthopédiste («orthopaediemechaniker»),- cordonnier orthopédiste («orthopaedieschuhmacher»).
die bildung und ausbildung, die zu folgenden berufen führt:- augenoptiker,- zahntechniker,- bandagist,- hörgeräte-akustiker,- orthopädiemechaniker,- ortopädieschuhmacher.