Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
parents à part entière
От: Машинный перевод Предложите лучший перевод Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
membre à part entière
vollmitglied
Последнее обновление: 2014-11-14 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
un partenaire à part entière
sie können zwar dem gesetz nach formal unabhängig sein, jedoch nur in der theorie, während die
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
société affiliée à part entière
hundertprozentige tochtergesellschaft
statut de participant à part entière
vollbeteiligung
♦ à part entière de l'union.
studienabschluß (ba) in die volle mitgliedschaft in der union.
comptabilité d’exercice à part entière
vollständige periodenrechnung
financement à part entière (option 3):
vollfinanzierung (option 3):
Последнее обновление: 2017-04-07 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
la communauté en est membre à part entière.
die gemeinschaft ist vollmitglied der gruppe.
l’industrie partie prenante à part entière
die volle einbeziehung der industrie
l'implication à part entière des pays candidats.
volle einbeziehung der beitrittsländer
détenue à part entière par zimre holdings ltd.
100 %ige tochtergesellschaft der zimre holdings ltd.
Последнее обновление: 2014-11-11 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
il s'agit d'une réussite à part entière.
das allein ist schon als erfolg zu werten.
détenue à part entière par le gouvernement du zimbabwe.
unter alleiniger kontrolle der regierung simbabwes.
À présent, taïwan est une démocratie à part entière.
heute kann taiwan ohne einschränkung als demokratie bezeichnet werden.
Последнее обновление: 2012-03-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: IATE
l'ifop devient un fonds structurel à part entière.
das fiaf wird zu einem vollwertigen strukturfonds.
l'Établissement du comitÉ comme institution À part entiÈre
anerkennung des ausschusses als organ
de simples acheteurs mais comme des citoyens à part entière.
wenn wir eine zusammenarbeit mit diesen völkern wünschen, müssen wir ihnen also weit mehr entgegenkommen, als dies bisher der fall war.
certes, nous sommes loin d'une adhésion à part entière.
das finanzpaket i wurde mit erfolg umgesetzt.
la chine est devenue membre à part entière de l’omc.
china ist vollmitglied der wto geworden.
droits fondamentaux et citoyenneté: créer des politiques à part entière
grundrechte und unionsbürgerschaft: entwicklung umfassender politischer strategien
