Вы искали: pavie (Французский - Немецкий)

pavie
pavia

rue de pavie, 22
rue de pavie 22

27100 - pavie italie
27100 – pavia italien

via emilia, 21 27100 - pavie italie
via emilia, 21 27100 pavia italien

décoration académique de l'université de pavie.
akademische auszeichnung der universität pavia.

aux commandes, une école italienne, de pavie précisément.
die leitung übernimmt eine schule aus italien, genauer gesagt aus pavia.

une réunion informelle du conseil a également eu lieu à pavie le 30 avril.
außerdem fand am 30. april in pavia eine informelle sitzung des verwaltungsrates statt.

université de pavie institut de chimie générale ­ constructeur (s) :
­ füllung : 25 elements von 196 g denn 4 kg 9 u. 235

une première rencontre prépa­ratoire s'est donc tenue à pavie, la première année.
ein erstes vorbereitendes treffen fand daher im ersten jahr in pavia statt.

10 milliards de lit ont été prêtés pour la modernisation de quatre usines textiles dans les provinces de pavie, vicenza et brescia.
ein darlehen in höhe von 10 milliarden lit wurde für die modernisierung von vier textilfabriken in den provinzen pavia, vi cenza und brescia gewährt.

otiaitement des biotechnologies dans la presse italienne: rapport dc l'observatoire de pavie www.osservatorio.it
©berichterstattung über biotechnologien in der italienischen presse: beobachtungsbericht von pavia www.osservatorio.it

création d’un centre de recherches cliniques sur l’hadronthérapie pour le traitement du cancer, dans la ville de pavie
einrichtung eines klinischen forschungszentrums für hadronentherapie zur krebsbehandlung in pavia

• 15 milliards de lit pour la modernisation de quatre usines textiles de la société marzotto dans les provinces de pavie, de vicence et de brescia.
• 15 milliarden lit sind für die modernisierung von vier textilfabriken der gesellschaft marzotto in den provinzen pavia, vicenza und brescia bestimmt.

la nouvelle donne en matière de protection sociale est la conséquence de quatre éléments fondamentaux, identifiés par le pr maurizio ferrera, de l'université de pavie.
die neue größe im bereich des sozial­schutzes ¡st die konsequenz von vier grundelementen, die von prof. maurizio ferrera von der universität pavia identifi­ziert wurden.

titre: interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (grêle et pluies diluviennes du 20 juin 2004, dans la province de pavie)
titel: beihilferegelung zugunsten der durch naturkatastrophen geschädigten anbaugebiete (hagel und starke regenfälle am 20. juni 2004 in der provinz pavia)

il convient de signaler spécialement l'ordonnance du tribunal de première instance de pavie du 17 octobre 1996 concernant la conformité des règles nationales relatives au placement des travailleurs avec les dispositions du traité, notamment celles énoncées aux articles 86 et 90..
die anwendung des wettbewerbsrechts in den mitgliedstaaten 373

ce qui vaut pour les zones alpines se répète dans les régions des apennins entourant pavie et peut aussi être transposé dans d'autres zones de l'emi lie, où des surfaces sont abandonnées pour des raisons structurelles.
was für die alpinen zonen gilt, wiederholt sich in den gebieten des appenin um pavia und kann auch auf andere zonen emilias übertragen werden, wo flächen aus strukturgründen verlassen werden.

région lombardie: provinces de bergame, de brescia, de côme, de crémone, de lecco, de lodi, de mantoue, de milan, de pavie, de sondrio, de varese,
region lombardei: provinzen bergamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantua, mailand, pavia, sondrio, varese