Вы искали: photosensibilisant (Французский - Немецкий)

onguent photosensibilisant
lichtsensibilisierende salbe

prise de l’ agent photosensibilisant
3, 5 oder 7 cm ballon

nanoparticules fonctionnalisees comportant un photosensibilisant
photosensitize funktionalisierte nanopartikel

traitement actuel par un agent photosensibilisant.
gleichzeitige behandlung mit einem photosensibilisierenden wirkstoff.

complexe metallique photosensibilisant et cellule photovoltaique
fotoempfindlicher metallkomplex und fotovoltaische zelle

conjugues de photosensibilisant destines au ciblage de pathogenes
photo-empfindlichkeit-erhÖhende conjugate zur targeting von pathogene

foscan est un médicament photosensibilisant à base de porphyrine.
foscan ist ein photosensibilisierendes arzneimittel aus der gruppe der porphyrine.

emulsion permettant d'administrer un compose photosensibilisant peu hydrosoluble
zur verabreichnung einer schlecht wasserlÖslichen photosensibilisierenden verbindung geeignete emulsion und deren verwendung

conjugues de photosensibilisant pour le ciblage d'agents pathogenes intracellulaires
photosensitizer-konjugate zur zielrichtung von intrazellulare pathogene

matériau photoélectrique utilisant un colorant organique photosensibilisant et son procédé de fabrication
organische photoempfindliche farbstoffe enthaltendes photoelektrisches material und dessen herstellungsverfahren

la témoporphine est un agent photosensibilisant utilisé dans le traitement photodynamique des tumeurs.
temoporfin ist ein photosensibilisierender wirkstoff, der in der photodynamischen tumortherapie eingesetzt wird.

la lumière rouge active l’agent photosensibilisant contenu dans le gel ameluz.
das rotlicht aktiviert den im ameluz-gel enthaltenen lichtempfindlichen (photosensitiven) wirkstoff.

inactivateur d'une fonction physiologique cible utilisant une proteine fluorescente marquee par un photosensibilisant
inaktivator einer physiologischen zielfunktion mit photosensibilisator-markiertem fluoreszenzprotein

utilisation d'un generateur d'oxygene actif contenant un photosensibilisant dans des therapies ultrasonore
verwendung eines aktiven sauerstoffgenerators mit einem photosensibilisator zur ultraschalltherapie

l'utilisation de la revendication 2 comprenant en outre une perylenequinone qui est un sonosensibilisant et un photosensibilisant.
verwendung nach anspruch 2, weiterhin umfassend ein perylenchinon, das ein sonosensitizer und ein photosensitizer ist.

administration topique de medicament par augmentation de la permeabilite vasculaire obtenue grace a un agent photosensibilisant et a un rayonnement electromagnetique
topische wirkstoffverabreichung unter erhÖhung der gefÄssdurchlÄssigkeit durch einen photosensibilisierenden stoff und elektromagnetische strahlung

le bpd-da est également un photosensibilisant mais l’ exposition systémique au bpd-da est faible.
bpd-da ist ebenfalls ein photosensibilisator, doch die systemische exposition bei bpd-da ist gering (sie entspricht nur 5-10% der exposition von verteporfin, was darauf hindeutet, dass der größte teil des arzneimittels unverändert ausgeschieden wird).

utilisation selon la revendication 1 ou la revendication 10 dans laquelle l'agent photosensibilisant comprend un ou plusieurs composés monohydrobenzoporphyrine.
verwendung nach anspruch 1 oder anspruch 10, wobei der photosensibilisator eine oder mehrere monohydrobenzoporphyrin-verbindungen umfasst.

utilisation selon la revendication 17 dans laquelle la dose de l'agent photosensibilisant est inférieure à 0,50 mg/kg.
verwendung nach anspruch 17, wobei die dosis des photosensibilisators weniger als 0,50 mg/kg beträgt.

le principe actif de visudyne, la vertéporfine, est un agent photosensibilisant (substance qui change lorsqu’ elle est exposée à la lumière).
der arzneilich wirksame bestandteil in visudyne, verteporfin, ist ein photosensibilisator (ein stoff, der sich verändert, wenn er licht ausgesetzt wird) für die so genannte „ photodynamische therapie“.