Вы искали: pneus d'hiver (Французский - Немецкий)

de plus, les pneus hiver sont obligatoires.
wie norwegische studien gezeigt haben, kommen zu diesem nutzen noch positive umwelteffekte hinzu.

si la commission est favorable à ces amendements dans leur principe, l'absence de définition précise des pneus neige (en cours d'élaboration au niveau de l'unece) et l'absence de définition des pneus d'hiver nordiques posent un problème.
die kommission unterstützt diese abänderungen zwar grundsätzlich, in ermangelung einer genauen definition von „winterreifen“ (die auf ebene der un-wirtschaftskommission für europa erarbeitet wird) sowie einer definition von „nordischen winterreifen“ ergibt sich jedoch ein problem.

1.10 dans la mesure où l'on peut en juger (sur le marché extrêmement compétitif des pneumatiques, les données détaillées ne sont pas disponibles pour le grand public), des substitutions ont déjà eu lieu, par exemple pour les pneus d'hiver ou les pneus de poids-lourds, pour lesquels la traction sur sol mouillé de la bande de roulement revêt moins d'importance.
1.10 so weit es sich ausmachen lässt (denn nähere einzelheiten sind bei dem äußerst umkämpften reifenmarkt nicht öffentlich zugänglich), hat ein gewisser Übergang zu ersatzstoffen bereits stattgefunden – beispielsweise bei winter- und lkw-reifen, bei denen es weniger auf die traktion der lauffläche bei nässe ankommt.