Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ils ont été entourés par cinq vigiles et l'un deux a poussé christian au sol et lui a administré des coups de pied.
sie seien von fünf wachmännern umzingelt worden und einer von ihnen habe christian zu boden gestoßen und getreten.
objectif : permettre une insertion plus poussée des femmes dans le processus de production par la mise sur pied de diverses formules de garde des enfants.
zielsetzung: die weitere einbeziehung der frauen in den produktionsprozeß erfordert den ausbau aller formen der kinderbeaufsichtigung.
la mise sur pied d’une science plus solide et de meilleure qualité demande une meilleure cohésion sociale et une démocratie plus poussée ».
für eine bessere und stärkere wissenschaft brauchen wir einen besseren sozialen zusammenhalt und mehr demokratie.“